I SA/Wa 948/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-05-20
Skład orzekający: Lucyna Picho
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada dochód w postaci emerytury i majątek w postaci domu, ale jej miesięczny dochód musi wystarczyć na samodzielne utrzymanie, w tym pokrycie kosztów leków, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy miesięczny dochód z emerytury, mimo posiadania majątku w postaci domu, musi wystarczyć na samodzielne utrzymanie, w tym zakup leków, uznać należy, że zaistniały podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ ze wskazanej kwoty nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania.Stan faktyczny
H. L., A. L. i J. L. wniosły skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. dotyczącą ustalenia opłaty adiacenckiej. H. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na niską emeryturę, koszty utrzymania domu i leków, a także na fakt, że jej córki przebywają za granicą. Mimo posiadania domu, sąd uznał, że dochód skarżącej nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano H. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku H. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. L., J. L. i H. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] marca 2010 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty adiacenckiej postanawia przyznać H. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W.
H. L., A. L. i J. L. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] marca 2010 r., nr [...], którą organ uchylił decyzję Burmistrza Miasta O. z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...] w części wysokości ustalonej opłaty adiacenckiej i orzekł, iż opłata powyższa wynosi [...] zł i obciąża proporcjonalnie do udziału przysługującego prawa użytkowania wieczystego H. L. w wysokości [...] zł, A. A. L. w wysokości [...] zł oraz J. L. w wysokości [...] zł, w pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Do skargi H. L. dołączyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu skarżąca zaznaczyła, że nie ma żadnych dochodów poza emeryturą (w wysokości [...] zł), jest [...], jej córki z uwagi na to, że przebywają poza granicami kraju i tam się dokształcają zarabiając na własne utrzymanie nie pomagają matce. Dodała, że koszty utrzymania domu przy ogrzewaniu węglowym wynoszą około [...] zł, dodatkowo wnioskodawczyni wydaje na lekarstwa miesięcznie około [...] zł. H. L. ujawniła ponadto, że posiada majątek w postaci domu o powierzchni [...] m2.
Rozpoznając złożony wniosek na wstępie należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 245 § 1, § 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, (art. 246 § 1 ustawy).
Odnosząc powyższe do sytuacji majątkowej H. L. stwierdzić należało, że strona wykazała, iż spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżąca ma co prawda zapewnione potrzeby bytowe, jednak mając na uwadze to, że jej dochód miesięczny do kwota około [...] zł, która musi wystarczyć na samodzielne utrzymanie wnioskodawczyni w tym pokrycie kosztów zakupu leków, uznać należało, że zaistniały podstawy do przyznania stronie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Nie ulega wątpliwości, że ze wskazanej kwoty nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło