I SA/Wa 985/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-11

Skład orzekający: Agnieszka Miernik, Dorota Apostolidis, Maria Tarnowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy śmierć strony postępowania administracyjnego uzasadnia zawieszenie postępowania sądowego przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. W przypadku zgonu skarżącego w trakcie postępowania sądowego, sąd administracyjny ma obowiązek zawiesić postępowanie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący W. C. wniósł skargę na postanowienie Wojewody dotyczące podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie odszkodowania za grunt. W trakcie postępowania sądowego córka skarżącego zawiadomiła sąd o jego śmierci. Sąd rozpoznał sprawę w dniu 11 lipca 2012 r.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowe i przyznał koszty nieopłaconej pomocy prawnej adwokatowi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Miernik (spr.) Sędziowie: WSA Dorota Apostolidis WSA Maria Tarnowska Protokolant starszy referent Agnieszka Bieńkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lipca 2012 r. sprawy ze skargi W. C. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania postanawia: 1. zawiesić postępowanie sądowe, 2. przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata T. K. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, w tym: tytułem opłaty kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych. W dniu 9 kwietnia 2010 r. W. C. wniósł za pośrednictwem organu skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Prezydenta W. z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie odszkodowania za grunt położony w W. przy ul. [...], zajęty pod drogę publiczną. Zarządzeniem z dnia 29 maja 2012 r. Sąd wyznaczył termin rozprawy na dzień 11 lipca 2012 r., o czym zawiadomił strony postępowania. Pismem z dnia 11 lipca 2012 r. córka skarżącego – M. O. zawiadomiła Sąd, że W. C. zmarł. Do powyższego pisma załączono odpis skrócony aktu zgonu skarżącego, zmarłego w dniu [...] marca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), powoływana dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W niniejszej sprawie zaistniały powyższe okoliczności, a zatem powstała przyczyna uzasadniająca zawieszenie postępowania sądowego z urzędu z uwagi na zgon skarżącego – W. C. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie wyżej powołanego przepisu art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. postanowił, jak w sentencji. O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono na podstawie art. 250 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło