I SAB/Wa 1263/16
WyrokWSA w Warszawie2016-11-07
Skład orzekający: Marta Kołtun – Kulik, Tomasz Szmydt, Przemysław Żmich
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Prezydent W. dopuścił się bezczynności w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?Ratio decidendi
Prezydent W. dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Organ nie podjął żadnych czynności przez prawie 8 lat od przekazania akt sprawy przez organ II instancji, co stanowiło naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego o terminach załatwiania spraw.Stan faktyczny
Skarżący J. G. wniósł skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 9 kwietnia 1948 r. o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu. Skarżący zarzucił organowi naruszenie art. 35 § 1 kpa i art. 36 kpa. Sprawa dotyczyła wniosku o ustanowienie prawa wieczystego użytkowania, który został odmówiony decyzją z maja 1951 r., następnie decyzją z listopada 2008 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło nieważność tej decyzji w części i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania organowi I instancji. Pomimo wyznaczenia dodatkowego terminu, organ nie podjął żadnych czynności.Rozstrzygnięcie
1. stwierdza, że Prezydent W. dopuścił się bezczynności, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2. umarza postępowanie sądowe w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 3. zasądza od Prezydenta W. na rzecz J. G. kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marta Kołtun – Kulik Sędziowie: Sędzia WSA Tomasz Szmydt (spr.) Sędzia WSA Przemysław Żmich Protokolant referent stażysta Joanna Berbecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2016 r. sprawy ze skargi J. G. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...] 1. stwierdza, że Prezydent W. dopuścił się bezczynności, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2. umarza postępowanie sądowe w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 3. zasądza od Prezydenta W. na rzecz J. G. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
J. G., pismem z dnia 29 lipca 2016 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 9 kwietnia 1948 r. o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu położonego w W., przy ul. [...].
Skarżący zarzucił organowi naruszenie art. 35 § 1 kpa poprzez niezakończenie sprawy w terminie miesięcznym oraz naruszenie art. 36 kpa poprzez niezawiadomienie strony o niezałatwieniu sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa, przyczynach zwłoki i wskazaniu nowego terminu załatwienia sprawy oraz wniósł o zobowiązanie Ministra do wydania decyzji w terminie 14 dni od dnia doręczenia odpisu wyroku wraz z aktami sprawy oraz o zasądzenie kosztów postępowania.
W uzasadnieniu skargi skarżący wskazał, że pismem z dnia 28 lutego 2008 r. wniósł do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydium Rady Narodowej [...] z dnia [...] maja 1951 r., nr [...], którą odmówiono ustanowienia prawa wieczystego użytkowania do w/w nieruchomości.
Następnie wskazano, iż decyzją z dnia [...] listopada 2008 r. Kolegium stwierdziło nieważność w/w orzeczenia Prezydium Rady Narodowej w odniesieniu do części przedmiotowej nieruchomości obejmującej działkę nr [...] i sprawa została przekazana do rozpoznania organowi I instancji – Prezydentowi [...].
Pomimo wyznaczenia przez Kolegium postanowieniem z dnia [...] września 2015r., nr [....] dodatkowego jednomiesięcznego terminu na załatwienie sprawy do dnia wniesienia skargi organ nie powziął żadnych czynności zmierzających do merytorycznego załatwienia niniejszej sprawy, jak również nie poinformował o niezałatwieniu sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa, przyczynach zwłoki i nowym terminie załatwienia sprawy.
W odpowiedzi na skargę Prezydent [...] wniósł o jej oddalenie, wskazując, iż decyzją z dnia [...] września 2016 r., nr [...] odmówiono oddania w użytkowanie wieczyste części gruntu przedmiotowej nieruchomości na rzecz m. in. J. G.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 1 i art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej poprzez rozpoznawanie skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
W myśl natomiast art. 149 § 1 powołanej ustawy, sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekle prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1–4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub interpretacji lub dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (art. 149 § 1a ppsa).
Podkreślić należy, że zgodnie z art. 12 § 1 kpa organy administracji publicznej mają obowiązek działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia. Na organie prowadzącym postępowanie spoczywa obowiązek podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do załatwienia sprawy (art. 7 i art. 77 § 1 kpa).
Stosownie do treści art. 35 § 1 kpa organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy, od dnia wszczęcia postępowania, zaś w postępowaniu odwoławczym - w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania (art. 35 § 3 kpa).
W myśl natomiast art. 36 § 1 kpa o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa lub w przepisach szczególnych organ administracji publicznej jest obowiązany zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki i wskazując nowy termin załatwienia sprawy. Ten sam obowiązek ciąży na organie administracji publicznej również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu (art. 36 § 2 kpa.).
W rozpoznawanej sprawie oczywiste jest, że Prezydent W. nie wydał w ustawowym terminie decyzji w prowadzonym postępowaniu administracyjnym. Analiza zgromadzonego w rozpoznawanej sprawie materiału dowodowego jednoznacznie bowiem wskazuje, że wniosek o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu położonego w W., przy ul. [...] rozpoznany został przez Prezydenta W. stosowną decyzją z dnia [...] września 2016 r. Okoliczność powyższa nie budzi jakichkolwiek wątpliwości.
W ocenie Sądu, stwierdzona bezczynność miała charakter rażący. Z akt sprawy wynika, że pomimo przekazania Prezydentowi W. przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w grudniu 2008 r. akt niniejszej sprawy do ponownego rozpoznania po wydaniu decyzji z dnia [...] listopada 2008 r. - Prezydent nie podjął żadnej czynności w sprawie. Pierwszą i jedyną czynnością było wydanie decyzji z dnia [...] września 2016 r. t.j. po prawie 8 latach od przekazania akt sprawy przez organ II instancji.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 149 § 1, art. 161 § 1 pkt 3 i art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło