I SAB/Wa 137/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-31

Skład orzekający: Gabriela Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności może być wniesiona przez osobę, która nie jest stroną postępowania administracyjnego?
Ratio decidendi
Skarga na bezczynność organu administracji publicznej jest niedopuszczalna, jeśli nie dotyczy indywidualnej sprawy skarżącego, tj. nie odnosi się do jego praw lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. W sytuacji, gdy skarżący nie jest użytkownikiem wieczystym nieruchomości ani nie wnosił o jej przekształcenie, a sprawa dotyczy wniosku jego syna, skarga wniesiona we własnym imieniu jest niedopuszczalna, ponieważ brak jest przedmiotu podlegającego kognicji sądu administracyjnego.
Stan faktyczny
H.G. wniosła skargę na bezczynność Burmistrza Miasta J. w przedmiocie rozpoznania wniosku o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Skarżąca wskazała, że urzędnicy odmawiają realizacji wniosków z uwagi na wystąpienie do Trybunału Konstytucyjnego. Burmistrz wniósł o odrzucenie skargi, twierdząc, że skarżąca nie jest użytkownikiem wieczystym nieruchomości i nie złożyła wniosku. Skarżąca wyjaśniła, że sprawa dotyczy jej syna, ale skargę wnosi we własnym imieniu, chcąc sprawdzić legalność działania urzędu.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.G. na bezczynność Burmistrza Miasta J. w przedmiocie rozpoznania wniosku o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia odrzucić skargę. Pismem z dnia 29 kwietnia 2009 r. H.G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Burmistrza Miasta J. w przedmiocie rozpoznania wniosku o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Skarżąca podniosła, że urzędnicy Urzędu Gminy w J. odmawiają realizacji wniosków z uwagi na wystąpienie do Trybunału Konstytucyjnego o zbadanie konstytucyjności przepisów ustawy umożliwiającej przekształcenie prawa. W odpowiedzi na skargę Burmistrz Miasta J. wniósł o jej odrzucenie wskazując, iż zgodnie z dokumentami będącymi w posiadaniu Urzędu skarżąca nie jest użytkownikiem wieczystym nieruchomości stanowiącej własność Gminy J. Brak jest również potwierdzenia aby złożyła ona w Urzędzie Gminy J. wniosek o przekształcenie prawa. W piśmie procesowym z dnia 8 czerwca 2009 r. skarżąca podniosła, iż nie twierdziła, że jest osobiście użytkownikiem gruntu w J., a Urząd doskonale wie, że sprawa dotyczy działki jej syna - M. G. Zaznaczyła przy tym, że "jej skarga ma charakter ogólny bo dotyczy kilku obywateli J., którzy oczekują na realizację ich wniosków o przekształcenie". W tym stanie rzeczy pismem z dnia 3 sierpnia 2009 r. Sąd wezwał H. G. do wyjaśnienia czy skargę wnosi ona we własnym imieniu, czy też w imieniu syna, a jeśli tak do przedłożenia stosownego pełnomocnictwa. W odpowiedzi na powyższe wezwania H.G. w piśmie z dnia 7 sierpnia 2009 r. wyjaśniła, że "skargę złożyła we własnym imieniu, chociaż za zgodą syna. Ponadto chciała się upewnić czy Urząd Gminy J. działa zgodnie z prawem, zawieszając postępowanie w sprawie przekształcenia prawa użytkowania w prawo własności, uzasadniając to wystąpieniem do Trybunału Konstytucyjnego o stwierdzenie zgodności przedmiotowej ustawy z Konstytucją". Jednocześnie skarżąca wniosła o poinformowanie jej syna o trybie i czynnościach jakie winien on podjąć dla skutecznego załatwienia sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje. Skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie m.in. w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 powołanej ustawy, tj. w przypadkach niepodejmowania przez organy administracji nakazanych prawem aktów lub czynności w sprawach indywidualnych. Indywidualny charakter sprawy oznacza zaś, że dotyczy ona imiennie określonego pomiotu oraz konkretnych jego praw lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. W rozpoznawanej sprawie bezsporne jest, że skarżąca nie jest dysponentem prawa użytkowania wieczystego gruntu stanowiącego własność Gminy J., które miałoby ulec przekształceniu i nie wnosiła o takie przekształcenie. Nie istnieje zatem indywidualna sprawa dotycząca sfery jej praw lub obowiązków, w której Burmistrz Miasta J. - jako organ gminy, władny jest i zobowiązany do podjęcia przewidzianego prawem rozstrzygnięcia. Skoro zaś w sprawie dotyczącej obowiązków lub praw skarżącej nie toczy się żadne postępowanie administracyjne i wszczęcia takiego postępowania strona od organu nie żądała, to brak jest przedmiotu, który mógłby podlegać kognicji sądu administracyjnego, a to oznacza niedopuszczalność wniesionej przez nią skargi. Oceny tej nie może zmienić podnoszona przez skarżącą okoliczność, że przed ww. organem toczą się postępowania w sprawach o dokonanie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntu wszczęte wnioskami jej syna oraz innych osób. Skarżąca bowiem nie działa w niniejszej sprawie jako pełnomocnik wyżej wymienionych, ale wyłącznie we własnym imieniu, co potwierdziła w piśmie z dnia 7 sierpnia 2009 r. (k.39) Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło