I SAB/Wa 159/26

WyrokWSA w Warszawie2026-05-21

Skład orzekający: sędzia WSA Dariusz Pirogowicz, sędzia WSA Łukasz Trochym, sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy bezczynność organu w przedmiocie ustalenia odszkodowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa, oraz czy zasadne jest oddalenie skargi w pozostałej części i umorzenie postępowania w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu?
Ratio decidendi
Sąd stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, co skutkowało oddaleniem skargi w tej części. Jednocześnie, wobec braku podstaw do zobowiązania organu do wydania aktu, postępowanie w tym zakresie zostało umorzone. Skarga została oddalona w pozostałej części, a organ został zobowiązany do zwrotu kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarga została wniesiona przez U. M. na bezczynność Starosty Warszawskiego Zachodniego w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Strona skarżąca domagała się stwierdzenia bezczynności organu, zobowiązania go do wydania aktu oraz zasądzenia odszkodowania.
Rozstrzygnięcie
1. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 2. oddala skargę w pozostałej części; 3. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 4. zasądza od Starosty Warszawskiego Zachodniego na rzecz U. M. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Dariusz Pirogowicz sędzia WSA Łukasz Trochym sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 21 maja 2026 r. sprawy ze skargi U. M. na bezczynność Starosty Warszawskiego Zachodniego w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 2. oddala skargę w pozostałej części; 3. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 4. zasądza od Starosty Warszawskiego Zachodniego na rzecz U. M. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło