I SAB/Wa 1643/16

WyrokWSA w Warszawie2017-02-03

Skład orzekający: Dorota Apostolidis, Dariusz Chaciński, Joanna Skiba

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent W. dopuścił się bezczynności w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania dotyczącego ustalenia odszkodowania za nieruchomość, i czy ta bezczynność miała charakter rażącego naruszenia prawa?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania w terminie jednego miesiąca, stwierdzając jednocześnie, że organ dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Sąd uznał, że opóźnienie w załatwieniu sprawy było spowodowane obiektywnymi przeszkodami uniemożliwiającymi organowi terminowe podjęcie rozstrzygnięcia, w tym przesłaniem akt do sądu administracyjnego.
Stan faktyczny
L. K. złożyła skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania dotyczącego ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Skarżąca wniosła o zobowiązanie organu do rozpoznania wniosku. Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi, wskazując, że akta sprawy zostały przekazane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w związku ze złożeniem przez skarżącą skargi o ukaranie grzywną za nierozpatrzenie wniosku o przyznanie prawa własności czasowej, co uniemożliwiło podjęcie czynności w przedmiotowej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania wniosku z dnia 20 maja 2016 r. o podjęcie zawieszonego postępowania w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Sąd stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Zasądzono od Prezydenta W. na rzecz L. K. kwotę 580 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Apostolidis Sędziowie WSA Dariusz Chaciński WSA Joanna Skiba (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Noske po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 lutego 2017 r. sprawy ze skargi L. K. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie podjęcia postępowania 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpoznania wniosku z dnia 20 maja 2016 r. o podjęcie zawieszonego postępowania dotyczącego ustalenia odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ulicy [...], oznaczoną hip. nr [...], w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta W. na rzecz L. K. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Pismem z dnia 28 września 2016 r. L. K., reprezentowana przez radcę prawnego J. B., wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania w ustalenia odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul [...], hip. nr [...] , wydzielona z [...] w zakresie w jakim dotyczy działek nr [...]. Skarżąca wniosła o wyznaczenie Wojewodzie [...] dodatkowego miesięcznego terminu do załatwienia sprawy. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie wskazując, że decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2016 r. Prezydent. [...] rozpatrzył w części wniosek z dnia [...] października 1948 r. Przy piśmie z dnia 17 maja 2016 r. akta przedmiotowej nieruchomości zostały przekazane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w związku ze złożeniem przez skarżącą skargi o ukaranie Prezydenta W. grzywną z tytułu nierozpatrzenia w terminie wyznaczonym przez sąd wniosku o przyznanie prawa własności czasowej. W dniu 24 maja 2016 r. pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania. Z uwagi na to, że akta zostały przesłane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, organ nie miał możliwości podjąć czynności w przedmiotowej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Podstawą prawną złożonej w niniejszej sprawie skargi jest art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718, dalej: "p.p.s.a."). Zgodnie z jego brzmieniem Sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie Sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (art. 149 § 1a p.p.s.a.). Bezczynność organu zachodzi zaś wówczas, gdy w prawnie określonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie - ale mimo ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem stosownego aktu. Dla stwierdzenia bezczynności nie ma przy tym znaczenia z jakich powodów dany akt administracyjny nie został podjęty, a w szczególności, czy bezczynność ta została spowodowana zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu. Okoliczności te będą miały natomiast znaczenie podczas oceny, czy stwierdzona bezczynność miała charakter kwalifikowany tj. czy była ona rażąca, w rozumieniu art. 149 § 1a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. dalej p.p.s.a.), czy też nie. W rozpoznawanej sprawie poza sporem pozostaje okoliczność, że złożony przez pełnomocnika wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania nie został do chwili obecnej rozpoznany. Z tego względu, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do rozpatrzenia opisanego wniosku w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. W ocenie Sądu nie ma natomiast usprawiedliwionych podstaw do stwierdzenia, że bezczynność ta miała charakter rażący. Przede wszystkim nie sposób nie zauważyć, iż opóźnienie w załatwieniu sprawy, spowodowane było przesłaniem akt do sądu administracyjnego w związku ze złożoną w przez skarżącą skargę w innej sprawie o ukaranie organu grzywną. Akta zostały przesłane do sądu i od 30 maja 2016 r. do tej pory znajdują się w sądzie. Skoro zatem niezałatwienie wniosku z 25 maja 2016 r.( data wpływu do organu) o podjęcie zawieszonego postępowania w terminie określonym w przepisach procedury administracyjnej, jest konsekwencją zaistniałych obiektywnie weryfikowalnych przeszkód uniemożliwiających organowi administracji publicznej terminowe podjęcie rozstrzygnięcia, a strona poinformowana była o podjętych w toku postępowania czynnościach procesowych organu, to zaistniałej w takim stanie faktycznym bezczynności, mimo że trwa już ona ponad sześć miesięcy, nie można zakwalifikować jako rażącej. Z rażącym naruszeniem zasad ogólnych postępowania administracyjnego, kwalifikujących bezczynność organu jako rażącą w rozumieniu art. 149 § 1a p.p.s.a., mielibyśmy do czynienia wówczas, gdyby zwłoka w załatwieniu sprawy, była przede wszystkim efektem intencjonalnego i nacechowanego "złą wolą" lekceważenia przez organ norm postępowania, które można zinterpretować jako celowe unikanie podejmowania rozstrzygnięcia, bądź lekceważenie praw stron domagających się czynności organu, co w rozpoznawanej sprawie nie miało miejsca. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie 149 § 1 pkt 1 i 3 oraz § 1a p.p.s.a. orzekł jak w punkcie 1 i 2 wyroku. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 i 205 § 2 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło