I SAB/Wa 174/15

WyrokWSA w Warszawie2015-06-16

Skład orzekający: Przemysław Żmich, Bożena Marciniak, Anna Wesołowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent W. pozostaje w bezczynności w przedmiocie rozpatrzenia wniosku K.K. z dnia 14 sierpnia 2012 r. o odszkodowanie za nieruchomość, a jeśli tak, czy bezczynność ta ma charakter rażącego naruszenia prawa?
Ratio decidendi
Prezydent W. pozostaje w bezczynności w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie, ponieważ termin dwóch miesięcy na załatwienie sprawy przewidziany w art. 35 § 3 Kpa został wielokrotnie przekroczony, a wniosek z dnia 14 sierpnia 2012 r. nie został do chwili obecnej rozpatrzony. Bezczynność ta ma charakter rażącego naruszenia prawa, gdyż pomimo upływu ponad 34 miesięcy od złożenia wniosku, organ podejmował czynności procesowe z wielomiesięcznymi przerwami, nie zlecił wykonania operatu szacunkowego, a podawane przez niego przyczyny opóźnień (duża ilość spraw, analiza dokumentacji) są ogólnikowe.
Stan faktyczny
K.K. złożyła skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie za nieruchomość z dnia 14 sierpnia 2012 r. Pomimo wyznaczenia przez Wojewodę terminu na załatwienie sprawy do 30 października 2014 r., Prezydent W. nie wydał decyzji. Organ argumentował, że opóźnienie wynika z dużej ilości spraw i konieczności analizy dokumentacji, wskazując przewidywany termin wydania decyzji na 30 lipca 2015 r. Sąd uznał skargę za uzasadnioną.
Rozstrzygnięcie
1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosku K.K. z dnia 14 sierpnia 2012 r. o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], nr hip. [...] , w terminie czterech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.) Sędziowie WSA Bożena Marciniak WSA Anna Wesołowska Protokolant referent stażysta Joanna Berbecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 czerwca 2015 r. sprawy ze skargi K.K. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosku K.K. z dnia 14 sierpnia 2012 r. o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], nr hip. [...] , w terminie czterech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. K.K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie za nieruchomość [...] przy ul. [...], nr hip. [...]. Skarżąca wniosła o wyznaczenie przez Sąd ostatecznego zakończenia terminu zakończenia postępowania w sprawie o odszkodowanie. W uzasadnieniu skargi skarżąca wskazała, że pomimo wyznaczenia przez Wojewodę [...] organowi terminu na załatwienie sprawy do dnia 30 października 2014 r. Prezydent. W. nie zakończył sprawy odszkodowawczej poprzez wydanie decyzji. W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu wskazał, że strona została poinformowana, że z uwagi na dużą ilość spraw z zakresu odszkodowań oraz analizę zgromadzonej dokumentacji, nie było możliwe wydanie decyzji w sprawie o odszkodowanie w terminie przewidzianym w art. 35 § 3 Kpa. Organ poinformował stronę o przewidywanym terminie wydania decyzji do dnia 30 lipca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga jest uzasadniona. Nie budzi wątpliwości Sądu, że w niniejszej sprawie Prezydent W. pozostaje w bezczynności, o której mowa w art. 3 § 2 pkt 8 w zw. z pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – zwanej dalej "Ppsa". Trzeba bowiem mieć na uwadze, że maksymalny termin na załatwienie sprawy jaki przewiduje przepis art. 35 § 3 Kpa (termin dwóch miesięcy) został w niniejszej sprawie wielokrotnie przekroczony. Poza sporem jest to, że w aktach administracyjnych znajduje się wniosek K.K. z dnia 14 sierpnia 2012 r. o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], złożony na podstawie art. 215 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami. Jak wynika z akt sprawy do chwili obecnej decyzja w sprawie nie została wydana. Sąd uznał, że istniejąca w sprawie bezczynność organu ma charakter rażącego naruszenia prawa. W niniejszej sprawie wniosek o odszkodowanie zalega w aktach sprawy od ponad 34 miesięcy. Z akt sprawy wynika, że Prezydent W. podjął w sprawie czynności procesowe zmierzające do wyjaśnienia sprawy. Pismem z dnia 27 września 2012 r. wystąpił do Archiwum Państwowego W. o przesłanie inwentaryzacji zniszczeń [...], kopii Ogólnego Planu Zabudowania W. zatwierdzonego w dniu [...] sierpnia 1931 r. i dokumentacji inwestycyjnej budowy budynków przez Spółdzielnię [...] przy ul.[...], [...] i [...]. Jednak następne czynności procesowe organ podjął dopiero po ponad 21 miesiącach ponownie występując pismem z dnia 14 lipca 2014 r. do Archiwum Państwowego W. o kopię dokumentacji [...] oraz dokumentację planistyczną. Pismem z tej samej daty organ skierował do skarżącej informację o tym, że analizuje zgromadzoną dokumentację i że zachodzi konieczność wykonania operatu szacunkowego określającego wartość nieruchomości. Jednocześnie organ podał, że sprawa zostanie zakończona do dnia 30 października 2014 r. Następną czynność organ podjął prawie 8 miesięcy później kierując do skarżącej pismo z dnia 23 marca 2015 r. informujące, że z uwagi na dużą ilość spraw z zakresu odszkodowań oraz analizę zgromadzonej dokumentacji nie jest możliwe wydanie decyzji. Jednocześnie organ podał, że wniosek o odszkodowanie zostanie rozpatrzony do dnia 30 lipca 2015 r. Czynność tę organ podjął po złożeniu przez K.K. zażalenia na bezczynność i wyznaczeniu przez Wojewodę [...] dodatkowego terminu na załatwienie sprawy do dnia 30 października 2014 r. w postanowieniu z dnia [...] sierpnia 2014 r. O kwalifikowanej postaci stanu bezczynności organu świadczy to, że Prezydent W. już w piśmie z dnia 14 lipca 2014 r. stanął na stanowisku, że w sprawie winien być wykonany operat szacunkowy określający wartość przejętej nieruchomości. Jednak akta sprawy nie potwierdzają, aby organ zlecił rzeczoznawcy majątkowemu wykonanie operatu szacunkowego na potrzeby niniejszej sprawy. Od przedstawienia stanowiska w zakresie konieczności uzyskania operatu szacunkowego minął już 1 rok, biorąc pod uwagę czas do momentu wydania przez Sąd niniejszego wyroku. Organ nie wskazał natomiast żadnych obiektywnych przeszkód w uzyskaniu dowodu z opinii biegłego, w szczególności, że jednak uznał za przedwczesne zlecanie rzeczoznawcy majątkowemu sporządzenia opinii o wartości nieruchomości. Poza tym, mimo wyznaczenia przez Wojewodę [...] dodatkowego terminu na załatwienie sprawy i wyznaczonych dwukrotnie nowych terminów załatwienia sprawy Prezydent W. nie zmierza do zakończenia sprawy o odszkodowanie, podając jedynie ogólnikowe informacje o dużej ilości pozostałych do załatwienia spraw odszkodowawczych i analizie zgromadzonej dokumentacji w sprawie. Podejmowane w sprawie czynności procesowe są znacznie rozciągnięte w czasie, pomiędzy poszczególnymi czynnościami są kilkumiesięczne lub kilkudziesięciomiesięczne przerwy. Wobec tego, że w niniejszej sprawie nie został jeszcze sporządzony operat szacunkowy określający wartość nieruchomości Sąd uznał za właściwe zobowiązanie Prezydenta W. do rozpoznania wniosku o odszkodowanie w terminie 4 miesięcy, od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Wyznaczenie organowi terminu w powyższym wymiarze jest celowe, z uwagi na stan prowadzonego w sprawie postępowania. Z tych względów Sąd, na podstawie art. 149 § 1 Ppsa orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło