I SAB/Wa 207/24

WyrokWSA w Warszawie2025-01-15

Skład orzekający: Anna Falkiewicz-Kluj, Jolanta Dargas, Magdalena Durzyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o wydanie zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, i czy bezczynność ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?
Ratio decidendi
Sąd stwierdził, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o wydanie zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Jednocześnie sąd uznał, że bezczynność ta nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. W związku z tym, sąd umorzył postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu i zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz strony skarżącej.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, [...] Sp. z o. o., złożyła skargę na bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie wydania zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Skarga dotyczyła wniosku o wydanie takiego zaświadczenia dla nieruchomości położonej przy [...] w [...].
Rozstrzygnięcie
1. Stwierdzono, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o wydanie zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. 2. Stwierdzono, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. 3. Umorzono postępowanie w zakresie zobowiązania Prezydenta m.st. Warszawy do wydania aktu. 4. Zasądzono od Prezydenta m. st. Warszawy na rzecz [...] Sp. z o. o. kwotę 580 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Jolanta Dargas sędzia WSA Magdalena Durzyńska po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 15 stycznia 2025 r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o. o. w [...] na bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie wydania zaświadczenia 1. stwierdza, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o wydanie zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości położonej przy [...] w [...], stanowiącej działkę ewidencyjną [...]; 2. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania Prezydenta m.st. Warszawy do wydania aktu; 4. zasądza od Prezydenta m. st. Warszawy na rzecz [...] Sp. z o. o. w [...] kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło