Legal AII SAB/Wa 238/25
WyrokWSA w Warszawie2026-01-12
Skład orzekający: Anna Falkiewicz - Kluj, Monika Sawa, Jolanta Dargas
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Prezydent m.st. Warszawy przewlekle prowadził postępowanie w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego?Ratio decidendi
Sąd zobowiązał Prezydenta m.st. Warszawy do rozpoznania wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego w terminie dwóch miesięcy, stwierdzając jednocześnie, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W związku z tym wymierzono organowi grzywnę, przyznano skarżącej sumę pieniężną oraz zasądzono zwrot kosztów postępowania sądowego.Stan faktyczny
Skarżąca A. P. wniosła skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego z dnia 29 listopada 1948 r. Dotyczyła ona nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. Genewskiej 15. Sąd rozpoznał sprawę w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
1. Zobowiązano Prezydenta m.st. Warszawy do rozpoznania wniosku z dnia 29 listopada 1948 r. o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. Genewskiej 15 ozn. nr hip. 3730-Praga - w terminie dwóch miesięcy od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem; 2. Stwierdzono, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. Wymierzono Prezydentowi m.st. Warszawy grzywnę w wysokości 10000 złotych; 4. Przyznano od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej A. P. sumę pieniężną w kwocie 5000 złotych; 5. Zasądzono od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej A. P. kwotę 580 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Falkiewicz - Kluj Sędzia WSA Monika Sawa (spr.) Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi A. P. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego 1. zobowiązuje Prezydenta m.st. Warszawy do rozpoznania wniosku z dnia 29 listopada 1948 r. o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. Genewskiej 15 ozn. nr hip. 3730-Praga - w terminie dwóch miesięcy od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem; 2. stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. wymierza Prezydentowi m.st. Warszawy grzywnę w wysokości 10000 (dziesięć tysięcy) złotych; 4. przyznaje od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej A. P. sumę pieniężną w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych; 5. zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącej A. P. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło