I SAB/Wa 318/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-10-28

Skład orzekający: Mirosław Gdesz, Dariusz Chaciński, Joanna Skiba

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie ze skargi na bezczynność organu administracji publicznej możliwe jest zawieszenie postępowania sądowego, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania administracyjnego dotyczącego zawieszenia tego postępowania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W przypadku skargi na bezczynność organu, gdy organ sam zawiesił postępowanie administracyjne, a zasadność tego zawieszenia jest przedmiotem odwołania, sąd może zawiesić postępowanie sądowe do czasu ostatecznego zakończenia postępowania administracyjnego.
Stan faktyczny
A. K. wniosła skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie rozpoznania wniosku o przyznanie odszkodowania za nieruchomość, który wpłynął do organu w 1995 r. Prezydent W. postanowieniem z czerwca 2014 r. zawiesił postępowanie administracyjne do czasu przedłożenia dokumentów spadkowych i wskazania adresów współwłaścicieli. Skarżąca wniosła o stwierdzenie bezczynności organu. Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi, wskazując na podjęte czynności i zawieszenie postępowania. Sąd zawiesił postępowanie sądowe.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowe do czasu ostatecznego zakończenia postępowania administracyjnego i ewentualnie sądowoadministracyjnego, dotyczącego postanowienia Prezydenta W. z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...].

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Gdesz Sędziowie: WSA Dariusz Chaciński WSA Joanna Skiba (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Artur Dobrowolski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 października 2014 r. sprawy ze skargi A. K. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. A. K. reprezentowana przez pełnomocnika adw. R. P. pismem z dnia 17 kwietnia 2014 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], hip. Nr [...]. Z akt sprawy wynika, że wniosek o przyznanie odszkodowania za ww. nieruchomość [...] wpłynął do organu 20 kwietnia 1995 r. Postanowieniem z dnia [...]marca 2014 r. [...] Wojewoda [...] uznał zażalenie wniesione przez A. K. na niezałatwienie sprawy o przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], hip. Nr [...] za uzasadnione i wyznaczył termin 3 miesięczny na podjęcie stosownego rozstrzygnięcia. Postanowieniem z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] Prezydent W. zawiesił przedmiotowe postępowanie do czasu przedłożenia przez stronę postanowień o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłej E. K., do wskazania adresów pozostałych współwłaścicieli ww. nieruchomości oraz zobowiązał stronę do wystąpienia do właściwych sądów powszechnych bądź notariuszy z wnioskami o dokonanie czynności wymienionych w pkt 1 postanowienia o zawieszeniu . Powyższe postanowienie jest przedmiotem odwołania w toku instancyjnym. W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżąca wniosła o stwierdzenie bezczynności organu oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Odpowiadając na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie wskazując, że w sprawie podjęto szereg czynności mających na celu zebranie materiału dowodowego w sprawie. Podniósł ponadto , że postanowieniem z dnia [...] czerwca 2014 r. Prezydent W. zawiesił przedmiotowe postępowanie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Instytucję zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego regulują przepisy art. 56 oraz art. 123 do art. 126 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. z 2012 poz. 270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a. Instytucja ta tworzy sytuację, w której trwa nadal stan zawisłości sprawy sądowoadministracyjnej, nadal istnieją powstałe stosunki prawnoprocesowe, ale tok postępowania ulega wstrzymaniu, sprawa "spoczywa" bez biegu, terminy nie biegną lub podlegają wstrzymaniu, a czynności procesowe nie są podejmowane, z wyjątkiem tych które mają na celu podjęcie postępowania albo wstrzymanie wykonania aktu lub czynności (art. 127 p.p.s.a.). Spośród wskazanych przepisów w analizowanej sprawie zastosowanie ma art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Stosownie do tego przepisu sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Analiza powołanego przepisu prowadzi do wniosku, iż zawieszenie postępowania w tym przypadku jest fakultatywne, a o zawieszeniu postępowania decydują względy celowościowe, przy czym ocena tej celowości należy do sądu (por. T. Woś, H. Knysiak - Molczyk, M. Romanowska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 400 i n. oraz J.P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2004, s. 189 - 190). W niniejszej sprawie, w ocenie Sądu, rozstrzygnięcie sprawy w zakresie skargi na bezczynność organu, uzależnione jest od uprzedniego rozstrzygnięcia czy zasadnie zostało zawieszone postanowieniem z dnia [...] czerwca 2014 r. postępowanie dotyczącego przyznania odszkodowania - do czasu do czasu przedłożenia przez stronę postanowień o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłej E. K., do wskazania adresów pozostałych współwłaścicieli ww. nieruchomości oraz zobowiązał stronę do wystąpienia do właściwych sądów powszechnych bądź notariuszy z wnioskami o dokonanie czynności wymienionych w pkt 1 postanowienia o zawieszeniu . Podobne stanowisko zajął Naczelny Sąd Administracyjny, który w wyroku z dnia 26 listopada 2013 r. sygn. akt I OSK 2704/13 wyraził stanowisko, że mając na uwadze uwarunkowania systemowe, które wpłynęły na zmianę modelu orzekania przez sądy administracyjne w sprawach bezczynności czy przewlekłości – dopuścić należy możliwość zawieszenia postępowania sądowego, jeżeli występuje zależność tego rodzaju, że rozstrzygnięcie w przedmiocie bezczynności (przewlekłości) zależy od wyniku postępowania incydentalnego dotyczącego zawieszenia postępowania administracyjnego. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawiesił postępowanie w niniejszej sprawie, do czasu ostatecznego zakończenia postępowania administracyjnego i ewentualnie sądowoadministracyjnego, dotyczącego postanowienia Prezydenta W. z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...].

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło