I SAB/Wa 349/15

WyrokWSA w Warszawie2015-09-03

Skład orzekający: Iwona Kosińska, Emilia Lewandowska, Elżbieta Sobielarska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent miasta dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku o odszkodowanie za nieruchomość, a jeśli tak, to czy bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa?
Ratio decidendi
Sąd zobowiązał Prezydenta do rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie w terminie trzech miesięcy, stwierdzając bezczynność organu, jednak uznał, że nie miała ona charakteru rażącego naruszenia prawa. Bezczynność organu polega na braku podjęcia czynności lub niezakończeniu postępowania w ustawowym terminie, a ocena, czy jest ona rażąca, zależy od okoliczności sprawy i stopnia przekroczenia terminów.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na bezczynność Prezydenta miasta w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Wniosek wpłynął w maju 2014 r., a do lutego 2015 r. organ nie podjął żadnych działań. Organ poinformował pełnomocnika o stanie sprawy i zleceniu sporządzenia operatu szacunkowego. Sąd uznał, że organ dopuścił się bezczynności, ale nie miała ona charakteru rażącego naruszenia prawa.
Rozstrzygnięcie
Zobowiązano Prezydenta do rozpatrzenia wniosku W. K. z maja 2014 r. w przedmiocie przyznania odszkodowania za nieruchomość w terminie trzech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku. Stwierdzono, że bezczynność Prezydenta nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Zasądzono od Prezydenta na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Kosińska Sędziowie: Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska Protokolant referent stażysta Beata Lewandowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 września 2015 r. sprawy ze skargi W. K. na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie za nieruchomość warszawską 1. zobowiązuje Prezydenta [...] do rozpatrzenia wniosku W. K. z [...] maja 2014 r. w przedmiocie przyznania odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ulicy G. [...] ozn. hip [...] obecnie działka nr [...] z obrębu [...] - w terminie trzech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność Prezydenta [...] nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz skarżącej W. K. kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. W. K. złożyła skargę na bezczynność Prezydenta [...], która do organu wpłynęła [...] lutego 2015 r. W skardze wskazała, że bezczynność organu dotyczy wniosku o ustalenie i przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], stanowiącej obecnie działkę nr [...]. Skarżąca wniosła o zobowiązanie Prezydenta [...] do rozpoznania wniosku o odszkodowanie w terminie jednego miesiąca od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy, o stwierdzenie rażącego naruszenia prawa przy wykonywaniu władzy publicznej i zasądzenie kosztów postępowania W odpowiedzi na skargę Prezydent [...] wniósł o jej oddalenie. Podał, że pismem z [...] maja 2015 r. pełnomocnik strony został poinformowany o aktualnym stanie sprawy i przewidywanym terminie zakończenia postępowania. Na rozprawie w dniu 3 września 2015 r. pełnomocnik Prezydenta [...] oświadczył, że zostało już zlecone sporządzenie operatu szacunkowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga zasługuje na uwzględnienie, chociaż nie wszystkie jej wnioski są uzasadnione. Z akt sprawy wynika, że wniesienie skargi na bezczynność poprzedziło złożenie przez skarżącą do Wojewody [...] zażalenia na niezałatwienie sprawy w terminie. Wojewoda [...] postanowieniem z [...] listopada 2014 r. uznał zażalenie za uzasadnione i wyznaczył dodatkowy termin do załatwienia sprawy wynoszący dwa miesiące. Tym samym został spełniony wymóg skuteczności złożenia skargi na bezczynność organu. Oceniając merytorycznie zasadność skargi należy podkreślić, że zarówno w doktrynie jak i w orzecznictwie utrwalił się pogląd, iż z bezczynnością organu mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie określonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale – mimo ustanowionego obowiązku – nie zakończył go wydaniem stosownego aktu. Dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia fakt z jakich powodów dany akt administracyjny nie został wydany, a w szczególności, czy bezczynność została spowodowana zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu. Okoliczności, jakie spowodowały zwłokę organu oraz jego działanie w toku rozpoznania sprawy (jak też zaniechanie) oraz stopień przekroczenia terminów mają natomiast znaczenie przy ocenie przez Sąd, czy stwierdzona bezczynność miała charakter kwalifikowany, tj. czy była ona rażąca w rozumieniu art. 149 § 1 zd. drugie p.p.s.a., czy też nie. W rozpoznawanej sprawie wniosek o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], stanowiącej obecnie działkę ewidencyjną nr [...] z obrębu [...] wpłynął do organu [...] maja 2014 r. Organ zwrócił się o informacje do P., które otrzymał [...] lutego 2015 r. Do dnia orzekania organ nie rozpoznał sprawy wbrew obowiązkom wynikającym z art. 35 kpa. Zaistniały więc przesłanki uzasadniające stwierdzenie bezczynności Prezydenta [...]. Stanu tego nie wyłącza wystosowanie przez organ w dniu [...] maja 2015 r. do strony pisma, w którym wyznaczono nowy termin załatwienia sprawy do [...] lipca 2015 r. Zawiadomienie to nie spełnia wymogów określonych w art. 36 kpa., gdyż zostało wystosowane po upływie terminu do zakończenia postępowania, o którym mowa w art. 35 § 3 kpa. i w reakcji na wniesienie skargi na bezczynność. Wobec tego Sąd uznał, że żądanie skargi zobowiązania organu do rozpoznania sprawy jest uzasadnione. Jednakże, mając na względzie czynności jakie muszą być w sprawie wykonane przez organ, do czego jest zobowiązany przepisami procedury administracyjnej, jak też realną możliwość załatwienia sprawy przez organ w wyznaczonym terminie, należało wyznaczyć organowi termin trzech miesięcy do załatwienia sprawy. Mając zaś na uwadze czas trwania tego postępowania od daty jego wszczęcia, co miało miejsce [...] maja 2014 r., przeprowadzenie czynności, fakt zlecenia rzeczoznawcy majątkowemu sporządzenia operatu szacunkowego, specyfikę sprawy oraz, znaną Sądowi z urzędu, bardzo dużą liczbę spraw tego rodzaju, jaka wpłynęła do organu Sąd uznał, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Z powyższych względów Sąd na podstawie art. 149 § 1 oraz art. 200 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło