I SAB/Wa 74/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-09-24

Skład orzekający: Daniela Kozłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, może zostać uwzględniony, jeśli uchybienie terminu wynika z braku wiedzy prawniczej skarżącego lub jego pełnomocnika?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżący ponosi winę za uchybienie terminowi. Brak wiedzy prawniczej lub niepoprawne sformułowanie wniosku przez osobę posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych nie stanowi przesłanki wyłączającej winę, a tym samym nie uzasadnia przywrócenia terminu na podstawie art. 86 i 87 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący W. K. wniósł skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która została oddalona wyrokiem WSA w Warszawie z dnia 11 czerwca 2010 r. Następnie pełnomocnik skarżącego, ustanowiony z urzędu, wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, argumentując, że skarżący uchybił terminowi z powodu braku wiedzy prawniczej i niepoprawnego sformułowania wniosku.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Daniela Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 24 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. K. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi W. K. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. w przedmiocie rozpoznania pisma z 4 lutego 2010 r. postanawia: odmówić przywrócenia terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 czerwca 2010 r., sygn. akt I SAB/Wa 74/10 oddalił skargę W. K. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., wydanym w przedmiocie rozpoznania pisma z 4 lutego 2010 r. Następnie pismem z dnia 11 czerwca 2010 r. (data stempla pocztowego) W. K. wniósł o doręczenie ww. orzeczenia. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącej Wydziału I z dnia 15 czerwca 2010 r., zgodnie z żądaniem wniosku, doręczono skarżącemu odpis sentencji wyroku z dnia 11 czerwca 2010 r. Postanowieniem z dnia 27 lipca 2010 r., sygn. akt I SAB/Wa 74/10 referendarz sądowy przyznał W. K. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie z urzędu radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w W. W dniu 26 sierpnia 2010 r. ww. Rada nadesłała do Sądu informację o wyznaczeniu radcy prawnego J. Z. pełnomocnikiem z urzędu skarżącego. Pismem nadanym w dniu 14 września 2010 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik W. K. wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz złożył stosowny wniosek. W uzasadnieniu wniosku podniósł, że o ustanowieniu go pełnomocnikiem z urzędu został zawiadomiony w dniu 30 sierpnia 2010 r. Natomiast z aktami niniejszej sprawy zapoznał się w dniu 7 września 2010 r. Stwierdził, że pouczenia udzielone skarżącemu nie spełniały wymagań stawianych przez art. 6 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), co skutkuje niemożnością przypisania skarżącemu winy w uchybieniu terminowi do zgłoszenia żądania sporządzenia uzasadnienia wyroku oraz doręczenia jego odpisu wraz z uzasadnieniem. Ponadto podniósł, że precyzyjne sformułowanie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem wymaga wiedzy prawniczej. W związku z powyższym brak umiejętności sformułowania odpowiedniego wniosku, wynikający z braku wiedzy prawniczej spowodował, że skarżący uchybił terminowi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W świetle postanowień zawartych w art. 86 i 87 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy Sąd na jej wniosek przywróci termin, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: 1) strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu; 2) wniosek ten zostanie wniesiony w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu; 3) jednocześnie z wniesieniem wniosku zostanie dopełniona czynność, dla której określony był termin 4) we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu; 5) uchybienie terminowi powoduje powstanie ujemnych dla strony skutków w zakresie postępowania sądowego (art. 86 § 2 p.p.s.a.). W przedmiotowej sprawie skarżący wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uzasadniając, że terminowi temu uchybił w związku z niepoprawnym sformułowaniem wniosku, co wynika z braku wiedzy prawniczej. Z tego względu podejmowane przez niego czynności nie zawsze pociągają za sobą pozytywne dla niego skutki. W związku z czym nie ponosi on winy w uchybieniu przedmiotowemu terminowi. Kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Zarówno w nauce postępowania administracyjnego (np. M. Jaśkowska, A. Wróbel, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Zakamycze 2000, s. 368-370), jak i postępowania cywilnego panuje zgodność, że oceniając wystąpienie tej przesłanki sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy - T. Ereciński, J. Gudowski, M. Jędrzejewska, Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, Część pierwsza, postępowanie rozpoznawcze, t. 1, Warszawa 2003, s. 362. Stanowisko to zostało zaakceptowane w orzecznictwie NSA. W świetle powyższego nie można zatem przyjąć, że skarżący bez swojej winy uchybił terminowi. W. K. został prawidłowo pouczony w piśmie informującym o wyznaczeniu rozprawy z dnia 15 kwietnia 2010 r. (k. 18) o konieczności złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę w terminie 7 dni, od dnia jego ogłoszenia wyroku. Skarżący posiada pełną zdolność do czynności prawnych, nie jest osobą częściowo, ani całkowicie ubezwłasnowolnioną. W związku z czym niepoprawne sformułowanie wniosku – obciąża przede wszystkim jego osobę i nie stanowi przesłanki wyłączającej jego winę. Zatem jak każda osoba fizyczna - posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, ponosi odpowiedzialność w sferze prawnej za swoje działania. Tym bardziej, iż skarżący był już stroną licznych postępowań zawisłych przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, które inicjował wnoszonymi skargami. Z tego też względu Sąd na podstawie art. 86 w zw. z art. 87 § 2 powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił, jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło