I SAB/Wa 90/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-05-08
Skład orzekający: Dorota Apostolidis, Jolanta Dargas, Emilia Lewandowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na bezczynność organu, gdy rozstrzygnięcie tej skargi zależy od wyniku innego postępowania (zażaleniowego dotyczącego postanowienia o zawieszeniu postępowania administracyjnego)?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, ocena bezczynności organu w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie zależała od wyniku postępowania zażaleniowego dotyczącego postanowienia o zawieszeniu postępowania administracyjnego, które nie zostało jeszcze rozpoznane. Dlatego też, Sąd zawiesił postępowanie sądowe do czasu rozstrzygnięcia tego postępowania.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę W. J. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość. Organ administracji publicznej wniósł o oddalenie skargi, informując o zawieszeniu postępowania administracyjnego do czasu ustalenia współwłaścicieli. Pełnomocnik skarżącego wskazał, że na postanowienie o zawieszeniu postępowania zostało złożone zażalenie, które nie zostało jeszcze rozpoznane. Sąd zawiesił postępowanie sądowe.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Apostolidis (spr.) Sędziowie: WSA Jolanta Dargas WSA Emilia Lewandowska Protokolant starszy referent stażysta Małgorzata Sieczkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 maja 2014 r. sprawy ze skargi W. J. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość postanawia: zawiesić postępowanie sądowe na podstawie przepisu art. 125 § 1 pkt. 1 p.p.s.a.
Pismem datowanym na dzień [...] r. W. J. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie na nieruchomość.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie informując jednocześnie, iż postępowanie w sprawie odszkodowania zostało zawieszone postanowieniem Prezydenta W. z dnia [...] r. do czasu ustalenia wszystkich współwłaścicieli przedmiotowej nieruchomości oraz ich następców prawnych.
Na rozprawie w dniu 8 maja 2014 r. pełnomocnik skarżącego oświadczył, iż na postanowienie Prezydenta W. z dnia [...] r. w przedmiocie zawieszenia postępowania zostało złożone zażalenie, które do dnia rozprawy nie zostało rozpoznane. Pełnomocnik organu potwierdził, że postępowanie zażaleniowe nie zostało zakończone przedkładając na dowód pismo z [...] Urzędu Wojewódzkiego w W. skierowane do Prezydenta W. o przesłanie kopii akt administracyjnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. 2012 r., poz. 270 ze zm.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub zawisłego przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W wypadku, o którym mowa w powołanym wyżej przepisie, Sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania, którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Mając powyższe na uwadze, jak również kierując się dążeniem do zapewnienia jednolitości i stabilności orzecznictwa sądowego, Sąd - działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - orzekł o zawieszeniu niniejszego postępowania, do czasu wydania przez Trybunał Konstytucyjny orzeczenia w ww. sprawie. W wyroku z dnia 26 listopada 2013 r. w sprawie o sygn. akt I OSK 2704/13 Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, iż "Mając na uwadze uwarunkowania systemowe, które wpłynęły na zmianę modelu orzekania przez sądy administracyjne w sprawach bezczynności czy przewlekłości – dopuścić należy możliwość zawieszenia postępowania sądowego (...) jeżeli występuje zależność tego rodzaju, że rozstrzygnięcie w przedmiocie bezczynności (przewlekłości) zależy od wyniku postępowania incydentalnego dotyczącego zawieszenia postępowania administracyjnego".
Taka sytuacja w niniejszej sprawie zachodzi, albowiem postanowieniem nr [...] z dnia [...] r. Prezydent W. zawiesił postępowanie w sprawie odszkodowania za nieruchomość zainicjowane wnioskiem skarżącego. Ze złożonych na rozprawie w dniu 8 maja 2014 r. oświadczeń pełnomocnika skarżącego, jak i pełnomocnika organu, wynika jednoznacznie, iż postanowienie to zostało zaskarżone i do dnia rozprawy nie zostało rozpoznane przez Wojewodę [...]. Tymczasem wynik tego rozstrzygnięcia będzie miał wpływ na ocenę bezczynności organu i możliwość zastosowania przez sąd środków przewidzianych ustawą.
Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło