I SO/Wa 3/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-05-11
Skład orzekający: Maria Tarnowska, Elżbieta Sobielarska, Bogdan Wolski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku niewykonania przez organ administracji publicznej obowiązku przekazania sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę, sąd administracyjny może orzec o wymierzeniu organowi grzywny?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może orzec o wymierzeniu organowi grzywny, jeżeli organ administracji publicznej nie wykona obowiązku przekazania sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od jej wniesienia. Wymierzenie grzywny jest uzasadnione, gdy organ dopuścił się zwłoki lub w ogóle nie wykonał nałożonych ustawą obowiązków.Stan faktyczny
E. B. złożył wniosek o wymierzenie Prezydentowi W. grzywny za nieprzekazanie sądowi administracyjnemu skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę. Organ administracji wskazał na chorobę pracownika odpowiedzialnego za przekazanie dokumentów oraz na błąd innego pracownika, który błędnie uznał, że skargę należy pozostawić bez biegu. Sąd uznał, że obowiązek przekazania skargi nie został wykonany.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił wymierzyć Prezydentowi W. grzywnę w wysokości 500 złotych oraz zasądzić od Prezydenta W. na rzecz wnioskodawcy E. kwotę 100 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Tarnowska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska Sędzia WSA Bogdan Wolski Protokolant Zbigniew Dzierzęcki po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2010 r. sprawy z wniosku E. B. o wymierzenie Prezydentowi W. grzywny postanawia: 1. wymierzyć Prezydentowi W. grzywnę w wysokości 500 (pięćset) złotych; 2. zasądzić od Prezydenta W. na rzecz wnioskodawcy E. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Pismem z dnia 14 stycznia 2010 r. E. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o wymierzenie Prezydentowi W. grzywny za nieprzekazanie sądowi administracyjnemu skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę E. B. z dnia [...] listopada 2009 r. na działanie organu – Prezydenta W. – podejmowane przez Zarząd Dzielnicy P.
Odpowiadając na wniosek E. B. Prezydent W. wskazał, iż pismo skarżącego z dnia 23 listopada 2009r. z załączoną skargą do WSA ( z tej samej daty) na działania organu - Prezydenta W. - podejmowane przez Zarząd Dzielnicy P., zostało złożone w Urzędzie Dzielnicy P. 23 listopada 2009r. Pismo to zadekretowane zostało na merytorycznie właściwego pracownika 25 listopada 2009r.
Jak wynika z przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego pracownik merytoryczny, który był chory od 13 listopada 2009 r. do 25 listopada 2009 r. pismo fizycznie odebrał do swojego referatu 27 listopada 2009 r. i po dwóch dniach pracy, nie zdążywszy nadrobić zaległości, od dnia 1 grudnia 2009 r., znowu poszedł na zwolnienie chorobowe, gdzie przebywa do dziś - zagrożona ciąża. Nagłość stanu chorobowego uniemożliwiła temu pracownikowi bezpośrednie przekazanie spraw bieżących innemu pracownikowi z wytycznymi dotyczącymi trybu postępowania. Pracownik, który przejął prowadzenie spraw, w tym sprawę skargi skarżącego, a który nie miał doświadczenia w załatwianiu skarg w postępowaniu administracyjnym, po zapoznaniu się z aktami, w tym z szeregiem pism Urzędu, w których wyjaśniano skarżącemu się brak kognicji sądów administracyjnych w jego sprawie, błędnie uznał, że przedmiotową skargę należy pozostawić bez biegu a skarżącego należy jeszcze raz pouczyć o możliwości dochodzenia przez niego swoich roszczeń w drodze procesu cywilnego.
Ponadto organ wskazał, iż pracownika pouczono o obowiązku stosowania właściwego trybu postępowania ze skargami kierowanymi do sądów administracyjnych za pośrednictwem organu administracyjnego i przypomniano zasady działania w tym zakresie pozostałym pracownikom merytorycznie właściwego działu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wniesioną na działanie lub bezczynność organu organ administracji publicznej obowiązany jest przekazać sądowi wraz z odpowiedzią na skargę oraz aktami sprawy w terminie trzydziestu dni od jej wniesienia. W myśl art. 55 ust. 1 powołanej ustawy w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 1 sąd, na wniosek skarżącego, może orzec o wymierzeniu organowi grzywny.
Sąd uznał, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki zastosowania przepisu art. 55 § 1 ustawy procesowej. Prezydent W. nie wykonał obowiązków wynikających z art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; nie przekazał Sądowi przesłanej mu przez Sąd skargi E. B. na bezczynność organu ani odpowiedzi na tę skargę. Wymierzając Prezydentowi W. grzywnę Sąd wziął pod uwagę, że zastosowanie środka przewidzianego w art. 55 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi było konieczne, gdyż organ nie tylko dopuścił się zwłoki w wykonaniu obowiązków nałożonych ustawą, lecz w ogóle ich nie wykonał – skarga E. B. na działanie organu - Prezydenta W. – podejmowane przez Zarząd Dzielnicy P. pozostaje nadal w organie.
Z tych przyczyn Sąd, uwzględniając powyższe okoliczności, na podstawie art. 55 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 w związku z art. 64 § 3 powołanej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło