I SO/Wa 9/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-27

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez jednostkę samorządu terytorialnego (Prezydenta Miasta) może zostać uwzględniony, jeśli przedstawia sytuację majątkową jednostki organizacyjnej (Ośrodka Pomocy Społecznej) działającej w ramach tej jednostki samorządu terytorialnego, a nie własną sytuację majątkową wnioskodawcy?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez jednostkę samorządu terytorialnego nie może zostać uwzględniony, jeśli przedstawia sytuację majątkową odrębnej jednostki organizacyjnej działającej w jej ramach, a nie własną sytuację majątkową wnioskodawcy. Sytuacja finansowa jednostki organizacyjnej nie jest tożsama z sytuacją majątkową jednostki samorządu terytorialnego.
Stan faktyczny
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych został złożony przez Prezydenta Miasta W. w sprawie dotyczącej sporu o właściwość w przedmiocie przyznania zasiłku. Po kilku wezwaniach do uzupełnienia wniosku, ostatecznie przedstawiono sytuację majątkową Ośrodka Pomocy Społecznej, argumentując niewystarczającym budżetem i kryzysem ekonomicznym. Sąd uznał, że przedstawiona sytuacja majątkowa Ośrodka Pomocy Społecznej nie jest tożsama z sytuacją majątkową Prezydenta Miasta W., co uniemożliwia uwzględnienie wniosku.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania Prezydentowi m. st. Warszawy prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Prezydenta [...] W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie rozstrzygnięcia sporu o właściwość w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku P. K. o przyznanie zasiłku okresowego i zasiłku celowego postanawia odmówić przyznania Prezydentowi [...] W. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. akt I OW 43/09 Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie przekazał według właściwości do rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wniosek Prezydenta Miasta W. o przyznanie prawa pomocy. Z uwagi na fakt, iż wniosek ten nie spełniał wymogów formalnych wystąpiono do organu o jego uzupełnienie poprzez złożenie go na urzędowym formularzu. W odpowiedzi na wezwanie do Sądu wpłynął formularz w którym jak podmiot ubiegający się o przyznanie prawa pomocy wskazany został Ośrodek Pomocy Społecznej [...]Miasta W. Kolejnym wezwaniem z dnia 20 maja 2009 r. Sąd wystąpił o ponowne uzupełnienie wniosku zaznaczając, że w nadesłanym do Sądu formularzu jako podmiot ubiegający się o zwolnienie wskazany został Ośrodek Pomocy Społecznej [...], tymczasem jak podano wcześniej skarżącym w sprawie jest Prezydent W. i to jego wniosek do rozpoznania przekazał sądowi pierwszej instancji Naczelny Sąd Administracyjny. W odpowiedzi na wezwanie do Sądu wpłynął złożony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w którym w rubryce wskazującej na wnioskodawcę wpisany został Prezydent W. – jednostka budżetowa Ośrodek Pomocy Społecznej [...] W. Z treści wniosku wynika, że Ośrodek Pomocy Społecznej zwrócił się z prośbą o zwolnienie z kosztów sądowych argumentując to tym, że budżet na rok 2009 okazał się niewystarczający, a deficyt w związku z kryzysem ekonomicznym wynosi [...] zł, w stosunku do planowanego budżetu W. zmniejszyło się o [...] zł. Ośrodek Pomocy Społecznej zaznaczył, że oznacza to ograniczenie wszelkich wydatków, dodatkowo nastąpiła zmiana siedziby co stanowiło nieplanowany wydatek w kwocie [...] zł do chwili obecnej, a remont i adaptacja pomieszczeń nie zostały do tej pory zakończone. Dlatego zdaniem wnioskodawcy każdy wydatek nawet najmniejszy ogranicza zdolność realizacji celów ustawowych, którym jest pomoc najuboższym. Na wstępie stwierdzić należy, że zgodnie z art. 246 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane: 1) w zakresie całkowitym – gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. W ocenie referendarza sądowego złożony wniosek nie może zostać uwzględniony, bowiem nie został uzupełniony zgodnie z wymogami przewidzianymi przez obowiązujące w tym zakresie przepisy prawa. Podkreślić należy, że wniosek o przyznanie prawa pomocy został złożony pierwotnie przez Prezydenta W., co wynika bezspornie choćby z treści postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zatem dla jego rozpoznania konieczne jest przedstawienie sytuacji majątkowej przez wnioskodawcę to jest Prezydenta W. Jak wskazano wcześniej wnioski złożone na urzędowym formularzu dwukrotnie bo w dniu 13 maja 2009 r. i w dniu 28 maja 2009 r. dotyczą sytuacji majątkowej Ośrodka Pomocy Społecznej [...] W. Oczywistym jest, że Ośrodek Pomocy Społecznej jest jedynie jednostką organizacyjną Miasta W. działającą na terenie Dzielnicy [...] Miasta W. (por. § 2 ust. 1 statutu Ośrodka Pomocy Społecznej Dzielnicy [...] W., stanowiącego załącznik do uchwały nr [...] Rady [...] W. z dnia [...] kwietnia 2008 r. w sprawie nadania statutów ośrodkom pomocy społecznej m. st. Warszawy). A skoro tak to stwierdzić należy, że sytuacja finansowa Ośrodka nie jest tożsama z sytuacją majątkową jednostki samorządu terytorialnego to jest Miasta W. reprezentowanej przez Prezydenta [...] W. Uznać zatem należy, że Prezydent [...] W. nie przedstawił własnej sytuacji majątkowej, tym samym brak było możliwości uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie go od kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odmówiono Prezydentowi m. st. Warszawy przyznania prawa pomocy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło