II SA 4788/03

PostanowienieWSA w Warszawie2004-03-22

Skład orzekający: Eugeniusz Wasilewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postanowienie o zawieszeniu postępowania dyscyplinarnego jest postanowieniem kończącym postępowanie dyscyplinarne, od którego przysługuje skarga do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Postanowienie o zawieszeniu postępowania dyscyplinarnego nie jest postanowieniem kończącym postępowanie dyscyplinarne. W związku z tym skarga wniesiona od takiego postanowienia jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżący T. W. wniósł skargę do sądu administracyjnego na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] grudnia 2003 r. o zawieszeniu postępowania dyscyplinarnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA -Eugeniusz Wasilewski po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. W. na postanowienie Komendanta Głównego Policji nr [...] z dnia [...] grudnia 2003 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania dyscyplinarnego postanawia -odrzucić skargę- Na wstępie należy wskazać, iż stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Stąd też właściwy w sprawie jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie. Przedmiotem skargi jest postanowienie Komendanta Głównego Policji o zawieszeniu postępowania dyscyplinarnego, którego zasady zostały uregulowane w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 z późn. zm.). Z art. 138 powołanej ustawy wynika, iż policjantowi przysługuje prawo wniesienia skargi do sądu administracyjnego od orzeczenia oraz postanowienia kończącego postępowanie dyscyplinarne. Postanowienie o zawieszeniu postępowania dyscyplinarnego nie kończy postępowania dyscyplinarnego, a zatem skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić. Dlatego też, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 3 § 3 ustawy z, dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) oraz art. 97 § 1 ustawy -Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o stroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło