II SA/Wa 103/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-12
Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody ograniczają się do renty inwalidzkiej uzupełnianej świadczeniami alimentacyjnymi, a która jest częściowo niezdolna do pracy, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody ograniczają się do renty inwalidzkiej uzupełnianej świadczeniami alimentacyjnymi, a która jest częściowo niezdolna do pracy, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W związku z tym należy jej przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
E. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawczyni utrzymuje się z renty inwalidzkiej oraz świadczeń alimentacyjnych, a także jest częściowo niezdolna do pracy. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. B. z dnia 24 lutego 2010 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla E. B. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie
E. B. wnioskiem z dnia 24 lutego 2010 r. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu.
Z treści wniosku oraz złożonych, w wykonaniu wezwania Sądu, dokumentów źródłowych wynika, że wnioskodawczyni samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, a źródłem jej utrzymania jest przyznane świadczenie rentowe wynoszące, po potrąceniach, 335, 74 zł netto (zaświadczenie nr [...] wydane w dniu [...] marca 2010 r. przez ZUS Oddział w Z.– w aktach) oraz zasądzone na jej rzecz świadczenie alimentacyjne w kwocie 500 zł miesięcznie (kopia wyroku Sądu Rejonowego w Z. Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia [...] marca 2005 r. sygn. akt [...] i zaświadczenie wydane w dniu [...] marca 2010 r. przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Z. – w aktach).
W myśl zaś art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Skoro zatem z treści wniosku oraz ww. dokumentów źródłowych wynika, że dochody skarżącej ograniczają się do renty inwalidzkiej uzupełnianej świadczeniami alimentacyjnymi, a skarżąca jest osobą częściowo niezdolną do pracy (v. orzeczenie komisji lekarskiej ZUS z dnia 17 kwietnia 2009 r. – k.89 akt sprawy), to tym samym należało uznać, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło