II SA/Wa 1070/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-02-16

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 753,60 zł netto, posiada zadłużenie w spółdzielni mieszkaniowej na kwotę około 6000 zł, a bieżące opłaty za mieszkanie wynoszą 600 zł miesięcznie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 753,60 zł netto, posiada zadłużenie w spółdzielni mieszkaniowej na kwotę około 6000 zł, a bieżące opłaty za mieszkanie wynoszą 600 zł miesięcznie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, ponieważ jej dochody nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania ani na ustanowienie pełnomocnika z wyboru.
Stan faktyczny
D. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata, w związku z zamiarem wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie. Skarżąca wskazała, że jej miesięczny dochód wynosi 753,60 zł netto, posiada zadłużenie w spółdzielni mieszkaniowej na kwotę około 6000 zł, a bieżące opłaty za mieszkanie wynoszą 600 zł miesięcznie. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową.
Rozstrzygnięcie
Przyznano D. B. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2010 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku D. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych postanawia: przyznać D. B. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wnioskiem z dnia 5 lutego 2010 r., złożonym na urzędowym formularzu, D. B. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego lub adwokata, po oddaleniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie jej skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w przedmiocie przetwarzania danych osobowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że chce wnieść skargę kasacyjną od wydanego wyroku. Podniosła, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, a na jej dochód składa się świadczenie z ZUS, w wysokości 603,60 zł netto (po potrąceniu 250 zł długu) oraz alimenty, otrzymywane od byłego męża, w kwocie 150 zł netto, co łącznie stanowi 753,60 zł netto. Jednocześnie podała, że na opłaty związane z mieszkaniem wydaje około 600 zł miesięcznie. Wskazała również, że jest zadłużona w spółdzielni mieszkaniowej na kwotę około 6.000 zł. Skarżąca oświadczyła, że poza mieszkaniem o powierzchni 62 m2 nie posiada żadnego majątku. Do wniosku zostały załączone kserokopie następujących dokumentów: wyroku Sądu Okręgowego w [...], zasądzającego rentę alimentacyjną na rzecz skarżącej na kwotę 150 zł miesięcznie, rozliczenia zadłużenia na koncie rozliczeń spornych na dzień [...] października 2009 r., na kwotę 7.821,32 zł, ze spółdzielni mieszkaniowej, wyciągu z konta bankowego - o wysokości wpłaty świadczenia przedemerytalnego na kwotę 603,60 zł, wezwania do dokonywania potrąceń z renty lub emerytury, złożone na wniosek wierzyciela, z dnia [...] października 2009 r. oraz zajęcia zasiłku przedemerytalnego i wezwanie do dokonywania potrąceń, z dnia [...] marca 2007 r. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika podatkowego. Stosownie natomiast do art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ze złożonego przez D. B. w niniejszej sprawie wniosku z dnia 5 lutego 2010 r. i dołączonych do niego kserokopii dokumentów wynika, że w chwili obecnej miesięczny dochód skarżącej wynosi 753,60 zł netto. Skarżąca wskazała, że posiada zadłużenie w spółdzielni mieszkaniowej na kwotę około 6000 zł, a bieżące opłaty za mieszkanie wynoszą 600 zł miesięcznie. Od kwoty zadłużenia naliczane są dalsze odsetki, co sprawia, że zadłużenie narasta, bowiem D. B. nie jest w stanie spłacić całej zaległości. Należy więc uznać - biorąc pod uwagę aktualne koszty utrzymania, a także wysokość obciążeń finansowych, wykazanych przez skarżącą - że uzyskiwane dochody nie pozwalają skarżącej na uiszczenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie i ustanowienie pełnomocnika z wyboru. Dlatego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 245 § 2, art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło