II SA/Wa 1083/14

WyrokWSA w Warszawie2014-11-27

Skład orzekający: Maria Werpachowska, Anna Mierzejewska, Adam Lipiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy okres zatrudnienia w zakładowej straży pożarnej po dniu 30 czerwca 1999 r. może być zaliczony do okresu służby w Państwowej Straży Pożarnej dla celów emerytalnych, jeśli ustawa stanowi, że data ta jest maksymalnym okresem zaliczenia?
Ratio decidendi
Okres zatrudnienia w zakładowej straży pożarnej, traktowany dla celów emerytalnych jako służba w Państwowej Straży Pożarnej, może być zaliczony tylko do dnia 30 czerwca 1999 r., zgodnie z art. 129 ust. 8 ustawy o Państwowej Straży Pożarnej. Późniejszy okres zatrudnienia, nawet jeśli faktycznie trwał, nie może być uwzględniony, gdyż przekraczałby ustawowo wyznaczoną datę graniczną. Organy administracji prawidłowo odmówiły zaliczenia okresu po tej dacie.
Stan faktyczny
Skarżący B. S. domagał się zaliczenia okresu zatrudnienia w zakładowej straży pożarnej od 1 lipca 1999 r. do 30 czerwca 2001 r. jako okresu służby w Państwowej Straży Pożarnej dla celów emerytalnych. Organy administracji, opierając się na decyzji z 2001 r. i przepisach ustawy o PSP, stwierdziły, że maksymalnym okresem zaliczenia jest 30 czerwca 1999 r. Komendant Główny PSP odmówił zaliczenia późniejszego okresu, a Minister Spraw Wewnętrznych utrzymał tę decyzję w mocy. Skarżący wniósł skargę do WSA.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Werpachowska, Sędziowie WSA Anna Mierzejewska, Adam Lipiński (spr.), Protokolant Starszy sekretarz sądowy Maria Zawada, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 listopada 2014 r. sprawy ze skargi B. S. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia zakończenia okresu zatrudnienia dla celów emerytalnych oddala skargę Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej decyzją nr [...] z dnia [...] grudnia 2001 r., na podstawie art. 129 ust. 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej, stwierdził zakończenie z dniem 30 czerwca 1999 r. okresu zatrudnienia B. S., traktowanego jako służba w Państwowej Straży Pożarnej dla celów emerytalnych. Wnioskiem z dnia [...] grudnia 2013 r. B. S. zwrócił się do Ministra Spraw Wewnętrznych o wydanie decyzji stwierdzającej zakończenie okresu zatrudnienia, traktowanego dla celów emerytalnych jako służba w PSP, nie z dniem 30 czerwca 1999 r., ale z dniem 30 czerwca 2001 r., poprzez zaliczenie części okresu zatrudnienia w [...] S.A. Zakład [...], to jest okresu od dnia [...] czerwca 1999 r. do dnia [...] czerwca 2001 r., jako okresu służby w PSP. Na potwierdzenie tego faktu przedstawił m.in. zaświadczenie o zatrudnieniu z dnia [...] września 2008 r. wystawione przez wskazany powyżej zakład. Strona argumentowała, że po dniu 1 lipca 2001 r. nadal była strażakiem ([...]), a umowa o pracę z wyżej wskazanym przedsiębiorstwem została rozwiązana dopiero z dniem [...] grudnia 2001 r. Minister Spraw Wewnętrznych przekazał wniosek B. S. zgodnie z właściwością Komendantowi Głównemu Państwowej Straży Pożarnej Po rozpatrzeniu wniosku, Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej decyzją z dnia [...] stycznia 2014 r. odmówił B. S. stwierdzenia zakończenia okresu zatrudnienia z dniem 30 czerwca 2001 r., traktowanego jako służba w Państwowej Straży Pożarnej dla celów emerytalnych. Podstawę prawną wydania powyższej decyzji stanowił art. 129 ust. 6, 7 pkt 2 i ust. 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 1340 ze zm.). W uzasadnieniu decyzji Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej wskazał na treść decyzji nr [...] z dnia [...] grudnia 2001 r. oraz na okoliczność, iż B. S. nie posiada ustawowo określonego okresu – minimum 15 lat służby w PSP do uzyskania uprawnień emerytalnych. Z posiadanej przez Komendę Główną PSP dokumentacji do celów emerytalnych wynika, że okresy służby/zatrudnienia B. S. do dnia 30 czerwca 1999 r. przedstawiają się następująco: 1) od [...] kwietnia 1974 r. do [...] kwietnia 1976 r. to okres pełnienia zasadniczej służby wojskowej, 2) od [...] maja 1987 r. do [...] stycznia 1992 r. to okres zatrudnienia w Zakładowej Straży Pożarnej w [...] S.A. Zakład [...] w O., traktowany w myśl art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, (...) jako okres równorzędny ze służbą w PSP, 3) od [...] lutego 1992 r. do [...] czerwca 1999 r. okres zatrudnienia w Zakładowej Straży Pożarnej w [...] S.A. Zakład [...] w O., który dla celów emerytalnych traktowany jest jako służba w PSP. Łącznie okresy te wynoszą 14 lat i 19 dni (po odliczeniu okresu urlopu bezpłatnego, który nie jest zaliczany do służby w PSP). Wyżej wskazane okresy zostały już zaliczone zainteresowanemu do służby decyzją z dnia [...] grudnia 2001 r. Organ nadmienił, iż stwierdzenie zakończenia okresu zatrudnienia w resortowej jednostce ochrony przeciwpożarowej po dniu 30 czerwca 1999 r. jest niemożliwe, gdyż byłoby sprzeczne z treścią art. 129 ust. 7 i 8 ustawy o PSP. Data 30 czerwca 1999 r., zgodnie z powyższym przepisem, wyznacza maksymalny okres zakończenia okresu zatrudnienia, który podlega zaliczeniu do celów emerytalnych jako służba w Państwowej Straży Pożarnej. B. S. odwołał się od powyższej decyzji do organu drugiej instancji. Minister Spraw Wewnętrznych decyzją z dnia [...] maja 2014 r., działając na podstawie art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 Kpa, utrzymał w mocy decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] stycznia 2014 r. W uzasadnieniu decyzji Minister Spraw Wewnętrznych potwierdził zasadność argumentacji zawartej w uzasadnieniu decyzji organu pierwszej instancji. Podkreślił, iż obowiązujące przepisy nie zezwalają na zaliczenie strażakom niemianowanym lub niepowołanym okresu zatrudnienia, traktowanego wyłącznie dla celów emerytalnych, jako służba w PSP po dniu 30 czerwca 1999 r. Ustawodawca zapisem w art. 129 ust. 1 i artykułami od 6 do 10 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej umożliwił dekretowym funkcjonariuszom pożarnictwa złożenie oświadczenia woli o podjęciu służby w nowo tworzonej formacji – Państwowej Straży Pożarnej, także skorzystanie z uprawnień emerytalnych, pomimo, iż osoby te nie zostały powołane lub mianowane na stanowiska służbowe w Państwowej Straży Pożarnej. Zatem art. 129 ust. 1 cytowanej ustawy miał na celu umożliwienie ww. funkcjonariuszom powrotu do służby pożarniczej w nowej formacji jaką stała się Państwowa Straż Pożarna, co nie jest równoznaczne ze służbą w Państwowej Straży Pożarnej. Nadto zgodnie z rozporządzeniem MSWiA z dnia 18 października 2004 r. w sprawie trybu postępowania i właściwości organu w zakresie zaopatrzenia funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu i Państwowej Straży Pożarnej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 239, poz. 2404) organem właściwym do ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego, wysokości świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia oraz ich wypłaty jest Dyrektor Zakładu Emerytalnego MSW. B. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję. W odpowiedzi na skargę Minister Spraw Wewnętrznych wniósł o jej oddalenie, argumentując jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 13 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) do rozpoznania sprawy właściwy jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona. W niniejszej sprawie sądem tym jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie. Natomiast zgodnie z treścią art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Innymi słowy, wojewódzki sąd administracyjny nie orzeka co do istoty sprawy w zakresie danego przypadku, lecz jedynie kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w tym postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego. Badana pod tym kątem skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący wbrew swoim twierdzeniom był pracownikiem zakładowej straży przemysłowej. Powyższe wynika bezspornie z przedłożonych zaświadczeń z Zakładowej Straży Pożarnej w [...] S.A. Zakład [...] w O. z dnia [...] września 2008 r. i z dnia [...] grudnia 2001 r., w których stwierdzono okres pracy w zakładowej straży pożarnej tego przedsiębiorstwa od dnia [...] maja 1987 r. do dnia [...] grudnia 2001 r. Skarżący nie był także mianowanym funkcjonariuszem Państwowej Straży Pożarnej. Zatem w zakresie zaliczenia, jedynie do celów emerytalnych, stażu pracy do stażu służby ma w tej sprawie zastosowanie przepis art. 129 ust. 6, 7 pkt 2 i ust. 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 1340 ze zm.). Zgodnie z tym przepisem i z uwagi na wyżej stwierdzony staż pracy w Zakładowej Straży Pożarnej w [...] S.A. Zakład [...] w O., Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej decyzją z dnia [...] grudnia 2001 r., na podstawie art. 129 ust. 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej, stwierdził zakończenie z dniem 30 czerwca 1999 r. okresu zatrudnienia B. S., traktowanego jako służba w Państwowej Straży Pożarnej dla celów emerytalnych. Wskazać tu należy, iż data 30 czerwca 1999 r. jest datą maksymalną do zaliczenia skarżącemu okresu pracy w Zakładowej Straży Pożarnej w [...] S.A. Zakład [...] w O., do celów emerytalnych, jako służby w Państwowej Straży Pożarnej, pomimo, iż faktyczny czas pracy w Zakładowej Straży Pożarnej w [...] S.A. Zakład [...] w O. trwał do dnia [...] grudnia 2001 r. Data 30 czerwca 1999 r. została w omawianym przepisie wskazana jako data maksymalna do zaliczania powyższego okresu. Dlatego też zarówno Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej, jak i Minister Spraw Wewnętrznych nie mógł przychylić się do wniosku skarżącego z dnia [...] grudnia 2013 r. o zaliczenie mu okresu pracy w zakładowej staży pożarnej z datą późniejszą niż data 30 czerwca 1999 r., albowiem byłoby to sprzeczne z treścią art. 129 ust. 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie nie dopatrzył się naruszenia prawa przez organy obu instancji przy podejmowaniu objętych skargą decyzji, które mogłoby stanowić o ich nieważności albo być przyczyną do ich uchylenia i dlatego, na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło