II SA/Wa 1087/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-04
Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód nie pozwala na pokrycie podstawowych wydatków w prowadzonym wspólnie z córką gospodarstwie domowym, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód nie pozwala na pokrycie podstawowych wydatków w prowadzonym wspólnie z córką gospodarstwie domowym, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sytuacja materialna uniemożliwiająca poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania uzasadnia przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
J. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący wykazał, że jego miesięczny dochód w dwuosobowym gospodarstwie domowym wynosi 1.502,73 zł, a jego źródłem są świadczenia rentowe. Ponadto, wraz z córką korzysta ze świadczeń socjalnych na zaspokojenie podstawowych potrzeb.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata w niniejszej sprawie dla J. M.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. M. z dnia 29 lipca 2009 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego w sprawie opróżnienia lokalu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla J. M. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie
J. M. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu.
Z podanej przez skarżącego, w rubryce 10 formularza wniosku, kwoty dochodu miesięcznego wynika, że dochód ten w dwuosobowym gospodarstwie domowym, które prowadzi wraz z córką – studentka Akademii Pedagogicznej - wynosi łącznie 1.502,73 zł, a jego źródłem jest świadczenia rentowe skarżącego (kopia decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w W. z dnia [...] marca 2009 r. nr [...]).
Jednocześnie skarżący oświadczył, że wraz z córką korzysta ze świadczeń socjalnych na dowód czego przedstawił kopie dwóch decyzji Prezydenta W. z czerwca br. o przyznaniu specjalnych zasiłków celowych m.in. na na zakup żywności, na zakup środków czystości oraz na dofinansowanie opłat za energię i gaz (kopie decyzji – w aktach).
Z kolei, w myśl art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że osiągany przez niego dochód nie pozwala na pokrycie podstawowych wydatków w prowadzonym wspólnie z córką gospodarstwie domowym, o czym, poza zamieszczonymi we wniosku danymi, świadczą złożone do akt decyzje przyznające świadczenia socjalne na zaspokojenie podstawowych kosztów utrzymania.
Taka zaś sytuacja materialna uniemożliwia skarżącemu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym należy uznać, że zostały spełnione określone w art. 246 § 1 ppsa przesłanki obligujące Sąd do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło