II SA/Wa 1143/17

PostanowienieWSA w Warszawie2018-01-08

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Strona wykazała, że nie posiada własnych dochodów, pozostaje na utrzymaniu męża, a jedyny dochód gospodarstwa domowego (emerytura męża) jest obciążony egzekucją komorniczą. Ponadto, wysokie koszty leczenia i rehabilitacji męża znacząco obciążają budżet domowy. Po opłaceniu stałych opłat i kosztów leczenia, na codzienne utrzymanie dwóch osób pozostaje kwota niewystarczająca do poniesienia pełnych kosztów postępowania. W związku z tym, strona spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
D. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Wnioskodawczyni podała, że nie posiada dochodów ani majątku, pozostaje na utrzymaniu męża, a jedynym dochodem rodziny jest emerytura męża, z której prowadzona jest egzekucja. Wskazała również na wysokie koszty leczenia i rehabilitacji męża oraz stałe opłaty związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano D. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2018 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku D. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D. P. i B. P. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] czerwca 2017 r. nr [...] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych postanawia: przyznać D. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. D. P. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (k.57 akt). Powyższy wniosek uzupełniła, składając pismo z dnia 19 września 2017 r., do którego dołączyła oświadczenie męża o braku rachunków bankowych, kserokopie: dowodów opłat za mieszkanie, media, ubezpieczenie, orzeczenia o stopniu niepełnosprawności męża, kart leczenia szpitalnego męża, wezwania do dokonywania potrąceń z emerytury męża w związku z wszczętą egzekucją (k.91 i nast. akt). We wniosku podała, że nie posiada żadnych dochodów ani majątku, pozostaje na utrzymaniu męża, z którym prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, a na dochód rodziny składa się jedynie emerytura męża w wysokości 2.441,10 zł. Wskazała, że do stałych kosztów utrzymania należą: opłaty za mieszkanie - 329,64 zł miesięcznie, odszkodowanie dotyczące czynszu - 150 zł, opłaty za energię elektryczną - 81,04 zł, opłaty za gaz - 56,67 zł, opłaty za telefon - 55,37 zł, opłaty za ubezpieczenie - łącznie 56 zł. Podniosła, że koszty leczenia wynoszą 140 zł, a rehabilitacji męża - 300 zł. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika ze złożonego wniosku, skarżąca nie posiada własnych dochodów, pozostaje na utrzymaniu męża, a jedyny dochód gospodarstwa domowego stanowi emerytura męża wnioskodawczyni w wysokości 2.441 zł, z której prowadzona jest egzekucja komornicza. Nadto, w związku z chorobą męża wnioskodawczyni koszty leczenia i rehabilitacji w wysokości około 500 zł miesięcznie, stanowią znaczy wydatek w budżecie domowym. Strona nie posiada też majątku ani oszczędności. Po opłaceniu stałych opłat i kosztów związanych z leczeniem, na codzienne utrzymanie dwóch dorosłych osób pozostaje około 1.270 zł, czyli po około 630 zł na osobę miesięcznie. W związku z powyższym należy uznać, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i męża. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło