II SA/Wa 1158/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-09-17
Skład orzekający: Andrzej Góraj
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo organu administracji publicznej, które nie rozstrzyga merytorycznie o uprawnieniach lub obowiązkach strony, może być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego jako decyzja administracyjna?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi na pismo organu, które nie posiada cech decyzji administracyjnej, tj. nie jest władczym i jednostronnym aktem rozstrzygającym konkretną sprawę z zakresu administracji publicznej. Takie pismo, stanowiące jedynie informację lub odpowiedź na raport, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.Stan faktyczny
A. J. zwrócił się do Komendanta Powiatowego Policji o wydanie decyzji administracyjnej w przedmiocie wygaszenia decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych w związku ze zwolnieniem ze służby. Organ poinformował, że żądanie nie jest zasadne, a następnie, po uchyleniu rozkazu zwalniającego ze służby i przekazaniu sprawy do ponownego rozpatrzenia, stwierdził wygaśnięcie decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych rozkazem personalnym. A. J. złożył skargę do WSA na pisma organu z kwietnia i maja 2015 r., uznając je za decyzje administracyjne, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie Przewodniczący: Sędzia WSA Andrzej Góraj po rozpoznaniu w dniu 17 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. J. na pismo Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie odpowiedzi na raport z dnia [...] lutego 2015 r. o wydanie decyzji administracyjnej w przedmiocie wygaszenia decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych w związku ze zwolnieniem ze służby w Policji postanawia - odrzucić skargę.
Raportem z dnia [...] lutego 2015 r. A. J. wystąpił do Komendanta Powiatowego Policji w L. o wydanie decyzji administracyjnej w przedmiocie wygaszenia decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych w związku ze zwolnieniem ze służby w Policji z dniem [...] grudnia 2014 r.
W odpowiedzi na powyższe Komendant Powiatowy Policji w L. pismem z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] poinformował ww., że żądanie strony nie jest zasadne.
Po otrzymaniu ww. pisma A. J. wystąpił do Komendanta [...] Policji z odwołaniem od przedmiotowego pisma.
W odpowiedzi na powyższe Komendant [...] Policji pismem z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] poinformował ww., że w aktualnym stanie prawnym i faktycznym sprawy żądanie strony jest bezprzedmiotowe.
Komendant wyjaśnił, że rozkazem personalnym z dnia [...] listopada 2014 r.
nr [...] Komendant Powiatowy Policji w L. zwolnił A. J. ze służby w Policji z dniem [...] grudnia 2014 r. Następnie Komendant [...] Policji po rozpoznaniu odwołania od ww. rozkazu, rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] stycznia 2015 r. uchylił zaskarżony rozkaz personalny w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Komendant wyjaśnił, że A. J. od [...] sierpnia 2013 r. na okres trzech miesięcy był zawieszony w czynnościach służbowych na podstawie rozkazu personalnego Komendanta Powiatowego Policji w L. nr [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r., następnie rozkazem personalnym Komendanta Powiatowego Policji w L. nr [...] z dnia [...] października 2013 r. zawieszenie przedłużono do czasu zakończenia postepowania karnego. Wyrokiem z dnia [...] lipca 2014 r. sygn. akt [...] Sąd Rejonowy w L. [...] Wydział [...] orzekł o uniewinnieniu A. J. od popełnienia zarzucanych mu w postępowaniu karnym czynów, a Sąd Okręgowy [...] w W. [...] Wydział Karny Odwoławczy ww. wyrok utrzymał w mocy. Wobec prawomocnego zakończenia postępowania karnego, w którym orzeczono o uniewinnieniu ww. od zarzucanych mu czynów, Komendant Powiatowy Policji w L. na mocy rozkazu personalnego nr [...] z dnia [...] kwietnia 2015 r. stwierdził wygaśnięcie z dniem [...] marca 2015 r. decyzji o zawieszeniu ww. w czynnościach służbowych. Jednocześnie przedmiotowym rozkazem personalnym organ przyznał ww. zawieszoną część uposażenia oraz obligatoryjne podwyżki wprowadzone w okresie zawieszenia, zgodnie z dyspozycją art. 124 ust. 2 ustawy z dnia 06 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2015 r., poz. 355). W związku z powyższym Komendant [...] Policji uznał żądanie zawarte w piśmie z dnia [...] marca 2015 r. za bezprzedmiotowe.
Po otrzymaniu ww. pisma A. J. pismem z dnia [...] kwietnia 2015 r. zaadresowanym do Komendanta [...] Policji wyraził pogląd, że pismo Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2015 r. powinno mieć formę rozkazu personalnego, a nie zwykłego pisma.
W odpowiedzi na pismo strony z dnia [...] kwietnia 2015 r. Komendant [...] Policji pismem z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] poinformował A. J., że pismo Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] nie jest decyzją administracyjną, stanowi ono odpowiedź na raport z dnia [...] lutego 2015 r. Komendant [...] Policji poinformował jednocześnie stronę, że wobec prawomocnego zakończenia postepowania karnego, w którym orzeczono o uniewinnieniu A. J. od zarzucanych czynów, KPP w L. rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] kwietnia 2015 r. stwierdził wygaśnięcie z dniem [...] marca 2015 r. decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych. Przedmiotowym rozkazem personalnym organ przyznał ww. zawieszoną część uposażenia oraz obligatoryjne podwyżki wprowadzone w okresie zawieszenia, zgodnie z dyspozycją art. 124 ust. 2 ustawy o Policji. W dniu [...] kwietnia 2015 r. przekazano ww. wyrównanie uposażenia za okres zawieszenia w czynnościach służbowych – zgodnie z rozkazem personalnym KPP w L. nr [...]. W związku z powyższym żądanie A. J. zawarte w piśmie z dnia [...] kwietnia 2015 r. Komendant [...] Policji uznał za bezprzedmiotowe.
Pismem z dnia 15 czerwca 2015 r. A. J. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na "decyzję" Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2015 r., uzupełnioną "decyzją" z dnia [...] maja 2015 r.,
1) wnosząc o stwierdzenie rażącego naruszenia dyspozycji przepisu § 6 pkt 3 rozporządzenia MSWiA z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie trybu zawieszenia policjanta w czynnościach służbowych przez przełożonych, które stanowi, że wygaśnięcie decyzji administracyjnej o zawieszeniu policjanta w czynnościach służbowych następuje z chwilą zwolnienia ze służby w Policji,
2) zarzucając naruszenie przepisu § 3 ust. 1 pkt 9 oraz ust. 3 rozporządzenia MSW z dnia 14 maja 2013 r. w sprawie szczegółowych praw i obowiązków oraz przebiegu służby policjantów, poprzez niewydanie w przedmiotowej sprawie decyzji administracyjnej w formie rozkazów personalnych, zarówno przez organ I, jak i II instancji,
3) zarzucając rażące naruszenie dyspozycji art. 105 § 1 kpa poprzez niewydanie decyzji administracyjnej – rozkazu personalnego o umorzeniu postepowania, w sytuacji, w której stało się ono według oceny KPP w L. oraz K[...]P bezprzedmiotowe,
4) zarzucając naruszenie art. 107 § 3 kpa poprzez nierozpoznanie zarzutów podniesionych przez stronę w odwołaniu.
W odpowiedzi na skargę pełnomocnik organu wniósł o jej odrzucenie, a w przypadku nieuwzględnienia powyższego wniosku wniósł o oddalenie skargi.
Pełnomocnik organu wyjaśnił, że skarga dotyczy pisma K[...]P z dnia [...] kwietnia 2015 r. uzupełnionego pismem z [...] maja 2015 r., w których to pismach K[...]P wskazywał na brak przesłanek do wydania decyzji o wygaśnięciu z dniem [...] grudnia 2014 r. zawieszenia skarżącego w czynnościach służbowych. Oba pisma nie zawierają rozstrzygnięcia, stanowiącego istotną cechę decyzji administracyjnej, stanowią informację o bezprzedmiotowości wniosku skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t. j. Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej oraz rozstrzyganie sporów kompetencyjnych i o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, samorządowymi kolegiami odwoławczymi i między tymi organami a organami administracji rządowej. Wspomniana kontrola sprawowana jest pod względem legalności.
Stosownie natomiast do treści art. 3 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - dalej: ppsa, sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
Z kolei zgodnie z art. 3 § 3 ppsa, sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach.
A. J. wskazał, iż skarży "decyzją" Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2015 r., uzupełnioną "decyzją" z dnia [...] maja 2015 r.
Wyjaśnić należy, że ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jak również Kodeks postępowania administracyjnego i inne procedury administracyjne, nie zawierają definicji decyzji. W orzecznictwie i doktrynie przyjmuje się, że przez decyzję rozumie się każdy, wydany na podstawie powszechnie obowiązującego przepisu prawa, władczy i jednostronny akt organu administracji, rozstrzygający konkretną sprawę i skierowany do imiennie oznaczonego adresata, niezwiązanego z organem węzłem zależności organizacyjnej, ani też podległości służbowej (Patrz: J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydanie 2, Warszawa 2006, s. 25.).
W ocenie Sądu, pismo Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2015 r. nr [...] nie posiada przedstawionych wyżej cech niezbędnych dla zakwalifikowania go jako decyzja administracyjna. Pismo to stanowi jedynie odpowiedź na raport skarżącego z dnia [...] lutego 2015 r. o wydanie decyzji administracyjnej w przedmiocie wygaszenia decyzji o zawieszeniu w czynnościach służbowych w związku ze zwolnieniem ze służby w Policji z dniem [...] grudnia 2014 r.
Nie posiada ono cech indywidualnego rozstrzygnięcia w sprawie z zakresu administracji publicznej, a jedynie informację w kwestii raportu skarżącego z dnia [...] lutego 2015 r. Nie można zatem poczytywać zawartych w nim stwierdzeń jako rozstrzygnięcia w sprawie wygaszenia zawieszenia skarżącego w czynnościach służbowych w związku ze zwolnieniem ze służby w Policji.
W związku z powyższym skarga wniesiona na tego rodzaju pismo, niemieszczące się w podanym wyżej zakresie określonym przez art. 3 ppsa, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w związku z art. 3 § 2 i § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło