II SA/Wa 1195/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-24

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Pisula-Dąbrowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona na decyzję organu I instancji, jeśli skarżącemu przysługuje odwołanie do organu II instancji?
Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona jedynie po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Jeśli stronie przysługuje odwołanie do organu wyższego stopnia, a wniosła skargę do sądu administracyjnego, skarga ta jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.
Stan faktyczny
Skarżący S. T. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] kwietnia 2013 r. cofającą pozwolenie na broń palną myśliwską. Organ wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na brak wyczerpania środków zaskarżenia, gdyż skarżącemu przysługiwało odwołanie do Komendanta Głównego Policji.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Pisula-Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. T. na decyzję Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: odrzucić skargę. S. T. przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie uczynił decyzję Komendanta [...] Policji, wydaną w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie i wskazał, że – pomimo prawidłowego pouczenia o przysługujących stronie środkach zaskarżenia - skarga została wniesiona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję organu I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W myśl natomiast art. 52 § 2 tej ustawy, przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Rozpoznając przedmiotową skargę, należy stwierdzić, że od decyzji Komendanta [...] Policji z dnia [...] kwietnia 2013 r. skarżącemu przysługiwał środek zaskarżenia w postaci odwołania do Komendanta Głównego Policji, stosownie do treści art. 127 § 1 i § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.). Zaskarżona decyzja zawiera prawidłowe pouczenie w tym zakresie. W sytuacji, gdy przedmiotem skargi strona uczyniła decyzję, co do której nie wyczerpano środków zaskarżenia, skargę należy uznać za niedopuszczalną i podlegającą odrzuceniu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w zw. z art. 52 § 1 i § 2 powołanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło