II SA/Wa 1207/05
PostanowienieWSA w Warszawie2009-10-05
Skład orzekający: Bronisław Szydło
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien dokonać wykładni swojego wcześniejszego wyroku, jeśli jego treść jest jasna i nie budzi wątpliwości?Ratio decidendi
Sąd nie dokonuje wykładni wyroku, jeśli jego sentencja i uzasadnienie są jasne i precyzyjne, nie budząc wątpliwości co do rozstrzygnięcia i sposobu jego wykonania. W przypadku kwestionowania działań organu po uprawomocnieniu się wyroku, strona ma inne środki obrony praw, takie jak skarga na niewykonanie wyroku lub środki odwoławcze od kolejnych rozstrzygnięć organów administracji.Stan faktyczny
T.W. złożył wniosek o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 sierpnia 2005 r. sygn. akt II SA/Wa 1207/05, który uchylił decyzję o przyznaniu mu dodatku służbowego. Skarżący twierdził, że jego emerytura została niekorzystnie zwaloryzowana w wyniku tego wyroku i że Komendant Główny Policji nie uwzględnił pkt 2 sentencji wyroku. Sąd uznał, że wyrok nie budzi wątpliwości i odmówił jego wykładni.Rozstrzygnięcie
Odmówiono dokonania wykładni wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bronisław Szydło (spr) po rozpoznaniu w dniu 5 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T.W. o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 sierpnia 2005 r. sygn. akt II SA/Wa 1207/05 w sprawie ze skargi T.W. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie dodatku służbowego funkcjonariusza Policji postanawia -odmówić dokonania wykładni wyroku-
Zgodnie z treścią art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym.
Wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2005 r. sygn. akt II SA/Wa 1207/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2005 r. nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] marca 2005 r. nr [...] w przedmiocie dodatku służbowego funkcjonariusza Policji.
W piśmie z dnia 16 marca 2009 r. wniesionym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, sprecyzowanym następnie pismem z dnia 27 maja 2009 r., T. W. złożył wniosek o dokonanie wykładni wskazanego wyżej wyroku. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że jego emerytura została niekorzystnie dla niego zwaloryzowana. W wyniku telefonicznych ustaleń dowiedział się, iż jest to efektem wyroku wydanego w sprawie o sygn. akt II SA/Wa 1207/05. Wyrokiem tym uchylono bowiem decyzję o przyznaniu dodatku służbowego. Skarżący wskazał, że Komendant Główny Policji nie uwzględnił pkt 2 sentencji wyroku, który stanowił, że "zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości.
Należy wyjaśnić, iż konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, a także sposobu jego wykonania.
Sytuacja taka nie zachodzi w przedmiotowej sprawie, albowiem sentencja i uzasadnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia z dnia 30 sierpnia 2005 r. sygn. akt II SA/Wa 1207/05 nie nasuwają żadnych wątpliwości. W sentencji wyroku w sposób jasny i precyzyjny określono uchylane decyzje oraz wskazano, iż zaskarżona decyzja nie może być wykonana. Również uzasadnienie wyroku sporządzone jest w sposób niebudzący żądnych wątpliwości. Sąd precyzyjnie podał przyczyny uchylenia decyzji organów obu instancji, a wskazując na potrzebę ponownego przeprowadzenia postępowania administracyjnego, zawarł wskazania co do dalszego postępowania.
Z wniosku skarżącego wynika, iż w istocie kwestionuje on działania organu podjęte po uprawomocnieniu się wskazanego wyżej wyroku. Zaznaczyć należy jednak, że w takiej sytuacji skarżący ma możliwość obrony swoich praw w drodze skargi do sądu administracyjnego na niewykonanie wyroku, jak również może skorzystać z przysługujących mu środków odwoławczych, czy też skargi do sądu administracyjnego, w odniesieniu do wydanych po wskazanym wyżej wyroku rozstrzygnięć organów administracji publicznej.
Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 158 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło