II SA/Wa 1223/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-06-17

Skład orzekający: Referendarz sądowy Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody ograniczają się do jednego świadczenia rentowego poniżej 500 zł netto miesięcznie, a która jest częściowo niezdolna do pracy i posiada znaczny stopień niepełnosprawności, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody gospodarstwa domowego ograniczają się do jednego świadczenia rentowego poniżej 500 zł netto miesięcznie, a która jest częściowo niezdolna do pracy i posiada znaczny stopień niepełnosprawności, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W związku z tym przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
J. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe z żoną, a jedynym dochodem jest świadczenie rentowe w kwocie 543,29 zł brutto. Skarżący jest częściowo niezdolny do pracy i posiada znaczny stopień niepełnosprawności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata z urzędu dla J. G.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. G. z dnia 7 czerwca 2010 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla J. G. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie J. G. wnioskiem z dnia 7 czerwca 2010 r. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu. Z treści wniosku oraz złożonych do akt kopii dokumentów źródłowych wynika, że wnioskodawca gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z żoną, a źródłem dochodu w tym gospodarstwie jest świadczenie rentowe skarżącego w kwocie 543, 29 zł brutto. Z powyższej, ogólnej kwoty świadczenia Zakład Ubezpieczeń Społecznych wypłaca skarżącemu kwotę 271, 65 zł, a jego żonie (z tytułu alimentów) kwotę 213, 74 zł (v. kopie odcinków renty za miesiąc czerwiec 2010 r. – w aktach). Składając wniosek skarżący przedstawił nadto dwa orzeczenia dotyczące stanu jego zdrowia i zdolności do pracy, a mianowicie orzeczenie lekarza ZUS z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] stwierdzające częściową niezdolność do pracy oraz orzeczenie Powiatowego Zespołu do spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia [...] września 2009 r. stwierdzające znaczny stopień niepełnosprawności skarżącego. W myśl zaś art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skoro zatem z treści wniosku oraz ww. dokumentów źródłowych wynika, że dochody skarżącego i jego zony ograniczają się do jednego tylko świadczenia w kwocie poniżej 500 zł netto, a skarżący jest osobą częściowo niezdolną do pracy, to tym samym należało uznać, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło