II SA/Wa 1259/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-12

Skład orzekający: Adam Lipiński, Sławomir Fularski, Andrzej Góraj

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zawieszenie postępowania sądowo-administracyjnego, oparty na wszczęciu postępowania karnego, które może mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, jest zasadny?
Ratio decidendi
Sąd uznał wniosek o zawieszenie postępowania za zasadny, ponieważ strona wykazała wszczęcie postępowania karnego, które może mieć wpływ na wynik sprawy sądowo-administracyjnej. Spełniona została przesłanka z art. 125 § 1 pkt 2 Ppsa, a potencjalny związek między postępowaniem karnym a sprawą administracyjną (dotyczącą zwolnienia ze służby w kontekście mobbingu) uzasadnia zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych o zwolnieniu ze służby. Na rozprawie pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o zawieszenie postępowania, wskazując na wszczęcie postępowania karnego dotyczącego możliwości popełnienia przestępstwa, które może mieć wpływ na wynik sprawy. Na potwierdzenie przedłożono dokumentację z postępowania karnego.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie zostało zawieszone na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 Ppsa.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Lipiński, Sędziowie WSA Sławomir Fularski (sprawozdawca), Andrzej Góraj, Protokolant, referent stażysta Katarzyna Skurzyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi M.M. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 Ppsa. Na rozprawie w dniu 12 grudnia 2012 r. pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o zawieszenie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, wskazując, iż ujawnił się czyn, którego ustalenie w drodze karnej mogłoby wywrzeć wpływ na wynik rozstrzygnięcia w sprawie sądowo-administracyjnej. Na tę okoliczność złożył pismo adresowane do Prokuratury Rejonowej w [...] - zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa oraz oświadczył, że skarżący na okoliczność tego postępowania został już przesłuchany w charakterze pokrzywdzonego przez Policję w [...]. Na potwierdzenie powyższego złożył kserokopię poświadczoną za zgodność z oryginałem pouczenia pokrzywdzonego o podstawowych uprawnieniach i obowiązkach, na którym widnieje sygn. akt [...], pod którą Komenda Powiatowa Policji w [...] prowadzi sprawę. Pełnomocnik oświadczył nadto, że ta sygnatura ta jest prawidłowa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W ocenie Sądu wniosek jest zasadny. Strona wskazała bowiem na fakt zgłoszenia zawiadomienia o przestępstwie i rozpoczęcia procedury karnej sprawdzającej tę okoliczność. Zatem została spełniona przesłanka zawarta w art. 125 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270). Zarówno w motywach odwołania jak i skargi, skarżący, kwestionując prawidłowość złożonego przez siebie oświadczenia w sprawie zwolnienia ze służby i wskazuje na okoliczności, które mogą przemawiać za zaistnieniem mobbingu ze strony przełożonego, nie można wykluczyć, że istnieje związek między zainicjowanym przez skarżącego postępowaniem karnym a wynikiem niniejszej sprawy sądowo-administracyjnej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło