II SA/Wa 1265/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-14

Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Antoniuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien zostać uwzględniony, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu poważnych problemów zdrowotnych członków rodziny, trudnej sytuacji finansowej oraz wyjazdów służbowych skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi, uznając, że skarżący uprawdopodobnił, iż uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, z powodu okoliczności od niego niezależnych, takich jak poważne problemy zdrowotne członków rodziny i trudna sytuacja finansowa. Wniosek został złożony w ustawowym terminie, a czynność procesowa została jednocześnie dopełniona.
Stan faktyczny
K.B. wniósł skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2012 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę uchybienia terminu podał poważne problemy zdrowotne członków rodziny (żony i dwóch córek), trudną sytuację finansową oraz wyjazdy służbowe, które uniemożliwiły mu terminowe złożenie skargi. Do wniosku dołączył dokumentację medyczną. Komendant Główny Policji uznał wniosek za niezasadny.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił przywrócić termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Sławomir Antoniuk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 listopada 2012 r. wniosku K.B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi K.B. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do wzrostu uposażenia z tytułu wysługi lat postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi W dniu 4 czerwca 2012 r. K.B. wraz z wniesieniem skargi na ww. decyzję Komendanta Głównego Policji zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku podniósł, że do uchybienia terminu doszło wskutek przyczyn od niego niezależnych. W tym zakresie wskazał, że zaskarżoną decyzję doręczono mu 27 kwietnia 2012 r., niemniej jednak w terminie otwartym do jej wniesienia nie dokonał tej czynności ze względu na poważne problemy zdrowotne członków swojej rodziny, tzn. dwóch córek oraz żony. Wyjaśnił, że w tym okresie jego żona, w wyniku przebytego zabiegu chirurgicznego, miała trudności z poruszaniem się, natomiast dwie małoletnie córki wymagały hospitalizacji z uwagi na stwierdzone schorzenia i powikłania związane z ich leczeniem. Skarżący podkreślił, że w zaistniałej sytuacji stał się jedynym opiekunem dzieci i wykonywał większość obowiązków domowych, przy czym młodsza córka jeszcze kilkakrotnie przebywała w szpitalu (także poza miejscem zamieszkania), a następny jej pobyt w szpitalu, zgodnie ze skierowaniem lekarskim, planowany jest na 10 czerwca 2012 r. Nadto podał, że w opisanym okresie miał częste wyjazdy służbowe poza miejsce zamieszkania, a w ostatnim okresie w dniach od 28 maja 2012 r. do 30 maja 2012 r. w ramach delegacji służbowej w ogóle przebywał poza miejscem zamieszkania. Dodatkowo stwierdził, że w dniu 29 maja 2012 r. żona utraciła pracę, a rodzina znalazła się w trudnej sytuacji finansowej – posiadane środki pieniężne stały się niewystarczające do pokrycia aktualnych i przyszłych kosztów leczenia córek. Te ostatnie okoliczności, jak zaznaczył dalej skarżący, spowodowały, że znalazł się w takim stanie psychicznym, który uniemożliwił mu wniesienie skargi przed 4 czerwca 2012 r. Do wniosku skarżący dołączył karty leczenia szpitalnego córek i dokumentacje medyczną z przebiegu ich leczenia. W odpowiedzi na skargę, w odniesieniu do treści wniosku o przywrócenie terminu, Komendant Główny Policji stwierdził, że nie zasługuje on na uwzględnienie, ponieważ skarżący powinien był dochować należytej staranności, a okoliczności wskazane na usprawiedliwienie uchybienia terminu są nieprzekonywujące. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), sąd postanawia o przywróceniu terminu w sytuacji, gdy strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Natomiast o braku winy w niedopełnieniu obowiązku zachowania terminu do dokonania czynności procesowej można mówić tylko w przypadku stwierdzenia, że dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie dającej się przezwyciężyć. Z kolei oceniając okoliczność braku winy Sąd powinien brać pod uwagę wszystkie ustalone w sprawie okoliczności (por. postanowienie SN z 22 lipca 1999r. I PKN 273/99, OSNAP 2000, nr 20, poz. 757). W przedmiotowej sprawie skarżący uprawdopodobnił, iż z uwagi na trudną sytuację rodzinną i osobistą uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Było ono bowiem w całości wynikiem okoliczności od niego niezależnych. Ponadto wniosek o przywrócenie terminu złożył w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia dopełniając jednocześnie obowiązku dokonania czynności co do której powstało uchybienie terminu (art. 87 § 1 i § 4 cyt. ustawy). Oceniając treść wniosku należało również uznać, że przyczyna uchybienia terminu ustała dopiero w dniu wniesienia skargi do Sądu, tzn. w dniu 4 czerwca 2012 r., a w konsekwencji złożony wraz z nią wniosek o przywrócenie terminu Sąd obowiązany był uwzględnić. Z tych względów, na podstawie art. 86 § 1 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło