II SA/Wa 1273/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-02-11

Skład orzekający: Stanisław Marek Pietras

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sprawowanie opieki nad obłożnie chorym dzieckiem stanowi wystarczającą przesłankę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że sprawowanie opieki nad obłożnie chorym dzieckiem, nawet wymagającym szczególnej opieki, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga wykazania, że nawet przy zachowaniu najwyższej staranności strona nie mogła dochować terminu, a okoliczności związane z chorobą dziecka nie uniemożliwiły skorzystania z pomocy osób trzecich lub nadania wniosku pocztą.
Stan faktyczny
B. G., reprezentująca małoletnie dzieci, złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA w Warszawie z dnia 26 listopada 2009 r., który oddalił jej skargę na decyzję ZUS. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazała chorobę dziecka (grypa, ospa, infekcja dróg oddechowych) wymagającą stałej opieki. Do wniosku dołączyła zaświadczenie lekarskie i uzyskała pełnomocnika z urzędu, który poparł wniosek.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku B. G. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Wa 1273/09 postanawia: - odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku - Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 26 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Wa 1273/09 oddalił skargę B. G. – przedstawicielki ustawowej małoletnich M. i M. G. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Następnie w dniu 23 grudnia 2009 r. B. G. złożyła osobiście do Sądu wniosek o sporządzenie uzasadnienia przedmiotowego wyroku. Do wniosku dołączyła wniosek o przywrócenie terminu do jego złożenia. Wskazała, iż jej dziecko chorowało na grypę, a następnie na ospę, zaś dziecko ma 6 lat i potrzebowało stałej pomocy. W uzupełnieniu powyższego wniosku skarżąca nadesłała w dniu 29 stycznia 2010 r. zaświadczenie lekarskie z dnia [...] stycznia 2010 r., z którego wynika, że w dniach od 15 listopada do 15 grudnia 2009 r. jej córka – M. G. była obłożnie chora z powodu infekcji dróg oddechowych i wymagała szczególnej opieki. Pismem z dnia 5 lutego 2010 r. ustanowiony z urzędu pełnomocnik skarżącej poparł wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i wskazał, że choroba, która uniemożliwiała stronie zachowanie terminu procesowego, z reguły stanowi okoliczność uzasadniającą jego przywrócenie. W ocenie pełnomocnika opieka nad chorym dzieckiem uniemożliwiła B. G. napisanie i nadanie na poczcie wspomnianego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia z urzędu odpisu sentencji. Natomiast stosownie do treści art. 86 § 1 cytowanej ustawy jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Z kolei zgodnie z art. 87 § 2 cyt. ustawy w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w jego uchybieniu. B. G. w swoim wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku wskazała brak czasu, z uwagi na opiekę nad chorym dzieckiem, wymagającym stałej opieki. Zdaniem Sądu, okoliczności wskazane przez skarżącą nie uprawdopodabniają przesłanki braku winy w uchybieniu terminu zawartej w art. 87 § 2 cytowanej ustawy. Kryterium braku winy, jako przesłanka przywrócenia terminu, wiąże się z obowiązkiem szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przez brak winy o jakim mowa w art. 86 § 1 cytowanej ustawy, należy rozumieć sytuacje, w których z przyczyn obiektywnie niezależnych, nawet przy zachowaniu najwyższej staranności skarżący nie miał możliwości dochowania ustawowego terminu. Przy ocenie winy lub jej braku w uchybieniu terminowi do dokonania czynności procesowej należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, ale także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. W okolicznościach niniejszej sprawy nie można przyjąć, aby sprawowanie opieki nad obłożnie chorym dzieckiem skarżącej były tego rodzaju przeszkodą, która uniemożliwiałaby dokonanie w terminie czynności procesowej w postaci sporządzenia i nadania wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Wskazać należy, że przedmiotowy wniosek może zostać nadany do Sądu za pośrednictwem poczty, zaś urząd pocztowy znajduje się w miejscowości, w której skarżąca zamieszkuje. Skarżąca nie wykazała równocześnie, aby okoliczności związane z chorobą dziecka nie pozwalały na wyręczenie się np. bliską osobą, w celu dokonania wskazanej czynności. Jak bowiem wynika z akt administracyjnych, skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z dwiema córkami – sześcioletnią M. G. oraz czternastoletnią M. G. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 86 § 1 cytowanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło