II SA/Wa 1333/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-11-12

Skład orzekający: Andrzej Góraj

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga złożona w jednym egzemplarzu, mimo wezwania do uzupełnienia braków formalnych poprzez nadesłanie dwóch odpisów, powinna zostać odrzucona?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił skargę, ponieważ strona skarżąca nie uzupełniła w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi, polegających na nienadesłaniu wymaganej liczby odpisów. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 PPSA, sąd odrzuca skargę, gdy nie usunięto braków formalnych w wyznaczonym terminie.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w jednym egzemplarzu. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych poprzez nadesłanie dwóch odpisów skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu, jednakże skarżący nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono stronie skarżącej kwotę 200 zł tytułem zwrotu wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C. P. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie przekazania danych osobowych postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić stronie skarżącej – C. P. kwotę 200 zł (dwieście złotych), tytułem zwrotu całego uiszczonego wpisu od skargi. Pismem z dnia 10 czerwca 2013 r. C. P. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie przekazania danych osobowych. Przedmiotowa skarga została złożona przez skarżącego w jednym egzemplarzu (patrz: pismo Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia 10 lipca 2013 r., karta nr 4 akt sądowych sprawy). Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 sierpnia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1333/13 strona skarżąca została wezwana do usunięcia braków formalnych wymienionej skargi, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej: ppsa), przez nadesłanie 2 odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem, celem doręczenia uczestnikom postępowania. Wezwanie z dnia 12 sierpnia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1333/13 do usunięcia ww. braków formalnych skargi przez nadesłanie 2 odpisów skargi zostało doręczone skarżącemu w dniu 30 sierpnia 2013 r. na adres do doręczeń, podany przez skarżącego w skardze (zwrotne potwierdzenie odbioru przesyłki przez adresata w aktach sądowych sprawy). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 47 § 1 ppsa, do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Odpisami w rozumieniu § 1 mogą być także uwierzytelnione fotokopie bądź uwierzytelnione wydruki poczty elektronicznej (art. 47 § 2 ppsa). Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 ppsa, sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zgodnie z art. 58 § 3 ppsa, sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym. Z akt rozpoznawanej sprawy wynika, iż przesyłka zawierająca wezwanie Sądu z dnia 12 sierpnia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1333/13 do usunięcia braków formalnych skargi, poprzez nadesłanie 2 odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem, celem doręczenia uczestnikom postępowania, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 ppsa), została doręczona skarżącemu w dniu 30 sierpnia 2013 r. Przedmiotową przesyłkę odebrał adresat osobiście, a siedmiodniowy termin do usunięcia braków formalnych skargi upłynął z dniem 06 września 2013 r., pomimo tego skarżący do dnia dzisiejszego nie uczynił zadość wezwaniu Sądu i nie nadesłał odpisów skargi do Sądu. Mając na względzie powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło