II SA/Wa 1345/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-25

Skład orzekający: Iwona Maciejuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której stałe miesięczne wydatki znacznie przewyższają dochody, a brakujące środki pokrywane są z pożyczki od rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której stałe miesięczne wydatki udokumentowane w postępowaniu przekraczają uzyskiwany dochód, a brakujące środki na podstawowe potrzeby pokrywane są z pomocy finansowej rodziny (pożyczki), spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, gdyż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Z. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji dotyczącą odmowy zmiany rozkazu personalnego o zwolnieniu ze Służby Bezpieczeństwa. Skarżący jest bezrobotny z zasiłkiem, a jego żona otrzymuje rentę. Łączny dochód gospodarstwa domowego jest niższy od stałych miesięcznych opłat, a brakujące środki pokrywane są z pożyczki od siostry. Strona wskazała na zły stan zdrowia i konieczność ponoszenia wydatków na leki.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla Z. T. adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi Z. T. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany rozkazu personalnego o zwolnieniu ze Służby Bezpieczeństwa postanawia - ustanowić dla Z. T. adwokata - Z. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany rozkazu personalnego o zwolnieniu ze Służby Bezpieczeństwa. Na podstawie informacji przedstawionych przez stronę w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz danych zawartych w kserokopiach nadesłanych dokumentów i dodatkowym oświadczeniu ustalono, co następuje. Skarżący jest osobą bezrobotną z prawem do zasiłku, który od stycznia 2010 r. wynosi 510,25 zł netto miesięcznie. W gospodarstwie domowym pozostaje z żoną uzyskującą rentę w wysokości 543,91 zł. Łączny miesięczny dochód w gospodarstwie domowym wynosi 1054,16 zł. Stałe miesięczne opłaty stanowią: opłata za gaz – 353,24 zł, energię elektryczną – 365,36 zł, telefon – 109,26, wodociągi i kanalizacja- 57,63 zł. Z kserokopii załączonego wyciągu z rachunku bankowego wynika nadto, że strona spłaca 199,97 zł [...] Bank SA, ponosi opłatę na rzecz [...] Sp. z o.o. – 28,43 zł. Majątek stanowi dom jednorodzinny o powierzchni 170 m2 wraz z działką, na której jest posadowiony (28 arów) i samochód Toyota z 2001 r. Oszczędności wnioskodawca i jego małżonka nie posiadają, zgodnie z oświadczeniem zawartym w rubryce nr 7.2.1. formularza. Skarżący podał, że stałe wydatki znacznie przewyższają dochody, w związku z czym strona korzysta z pomocy rodziny. Wnioskodawca oświadczył, że brakujące środki na podstawowe potrzeby pokrywane są z pożyczki w wysokości 1500 € udzielonej przez siostrę. Strona wskazała na zły stan swego zdrowia i konieczność ponoszenia wydatków na leki. Nie wskazał jednak wysokości wydatków na ten cel. Odnosząc się do wniosku o ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika wskazać należy, iż prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym między innymi tylko ustanowienie adwokata, przysługuje osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 i art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Na podstawie informacji przedstawionych w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy stwierdzić należy, że skarżący spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Dochód netto uzyskiwany w 2-osobowym gospodarstwie domowym wynosi 1054,16 zł. Stałe miesięczne wydatki wynoszą zaś 1113,89 zł. W związku z tym, że kwota stałych udokumentowanych wydatków przekracza wysokość uzyskiwanego dochodu, strona zmuszona jest korzystać z pomocy finansowej siostry, która udzieliła wnioskodawcy pożyczkę. Z przedstawionych przez stronę danych wynika, że aktualnie wnioskodawca znajduje się w trudnej sytuacji finansowej i nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło