II SA/Wa 1415/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-12-15

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód pochodzi wyłącznie ze świadczeń rodzinnych i jest niewystarczający do pokrycia podstawowych kosztów utrzymania czteroosobowego gospodarstwa domowego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód pochodzi wyłącznie ze świadczeń rodzinnych i jest niewystarczający do pokrycia podstawowych kosztów utrzymania czteroosobowego gospodarstwa domowego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, zgodnie z art. 246 § 1 PPSA. Sąd jest zobowiązany do przyznania prawa pomocy, gdy rzeczywista sytuacja materialna wnioskodawcy nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
A. L., reprezentująca troje małoletnich dzieci, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Jej gospodarstwo domowe utrzymuje się wyłącznie ze świadczeń rodzinnych w kwocie 1489,98 zł. Jedno z dzieci jest niepełnosprawne, a pozostałe wymagają leczenia. Wnioskodawczyni wskazała, że otrzymana pomoc socjalna nie pokrywa nawet podstawowych kosztów utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić dla A. L. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. L. z dnia 11 listopada 2009 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi A. L. - przedstawicielki ustawowej małoletnich: K., R. i D. L. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia: ustanowić dla A. L. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. A. L. wnioskiem z dnia 11 listopada 2009 r. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Z treści wniosku oraz zawartych w aktach administracyjnych dokumentów źródłowych wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wraz z trójką małoletnich dzieci, a źródło dochodu w tym gospodarstwie sprowadza się do kwot przyznanych świadczeń rodzinnych wraz z dodatkami w łącznej wysokości 1489,98 zł. Jednocześnie skarżąca, w rubryce 5 formularza wniosku, wskazała, że jedno z dzieci jest osobą niepełnosprawną od urodzenia i pozostaje pod stałą opieką lekarzy specjalistów, a pozostała dwójka dzieci również wymaga leczenia. Zaznaczyła także, że otrzymywana pomoc socjalna nie pozwala na pokrycie nawet podstawowych kosztów utrzymania. W myśl art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest bowiem rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa. Osiągany w gospodarstwie domowym skarżącej dochód pochodzący wyłącznie z przyznanych świadczeń rodzinnych, który służy utrzymaniu aż czterech osób, nie pozwala poczynić jej niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i dzieci. Tym samym nie jest możliwe poniesienie przez skarżącą wydatków na ustanowienie adwokata. W związku z tym należy uznać, że zostały spełnione określone w art. 246 § 1 ppsa przesłanki obligujące Sąd do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło