II SA/Wa 1424/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-05
Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Pisula – Dąbrowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej wypłatę zaległego wynagrodzenia i ekwiwalentu za urlop jest uzasadnione ze względu na trudną sytuację finansową skarżącego i zagrożenie jego istnienia?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ wykonanie decyzji polegającej na wypłacie zaległego wynagrodzenia i ekwiwalentu za urlop nie rodzi niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Trudności finansowe skarżącego i zagrożenie jego istnienia nie są bezpośrednim skutkiem wykonania decyzji, a ewentualna likwidacja jednostki zależy od decyzji ministra sprawującego nadzór.Stan faktyczny
Instytut [...] złożył skargę na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w W. nakazującą wypłatę pracownikowi zaległego wynagrodzenia i ekwiwalentu za urlop. Jednocześnie Instytut wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, powołując się na trudną sytuację finansową i zagrożenie istnienia jednostki, a także na rażące naruszenie prawa przez organ. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Pisula – Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 05 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Instytutu [...] z siedzibą w W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Instytutu [...] na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w W. nr [...] z dnia [...] lipca 2007 r. w przedmiocie nakazu inspektora pracy postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji –
W dniu 18 lipca 2007 r. (data stempla pocztowego) Instytut [...] z siedzibą w W. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w W. nr [...] z dnia [...] lipca 2007 r. utrzymującą w mocy nakaz inspektora pracy dotyczący wypłaty pracownikowi tego Instytutu zaległego wynagrodzenia oraz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Jednocześnie ze skargą skarżący wniósł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał na trudną sytuacje finansową Instytutu, a w konsekwencji zagrożenie jego istnienia. Ponadto skarżący stwierdził, iż trudna sytuacja finansowa została spowodowana m.in. działaniami pracownika, któremu nie wypłacono zaległego wynagrodzenia i ekwiwalentu. Podał, że przed sądem powszechnym toczy się postępowanie z powództwa wzajemnego domagającego się wypłaty ekwiwalentu i wynagrodzenia pracownika przeciwko Instytutowi [...] z siedzibą w W. Skarżący podkreślił, iż jego zdaniem, wystarczającym uzasadnieniem wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest rażące naruszenie prawa jakiego dopuścił się organ wydając zaskarżone orzeczenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast w myśl art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wymieniony w powyższym przepisie katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia jest zamknięty. Ustawodawca szczegółowo i rygorystycznie wyznaczył sądowi orzekającemu w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji przesłanki orzeczenia zgodnego z roszczeniem wnioskującego, uzależniając tę możliwość od wykazania istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji sąd administracyjny może orzec tylko, gdy stwierdzi, że wykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo spowodowania szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (zob. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/2004.).
Wskazując, że wykonanie zaskarżonej decyzji będzie polegać na wypłaceniu zaległego wynagrodzenia za pracę oraz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy stwierdzić należy, iż brak jest podstaw do uznania, że wykonanie decyzji Okręgowego Inspektora Pracy w W. z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] rodzi niebezpieczeństwo powstania sytuacji, w której nie będzie możliwości późniejszego przywrócenia pierwotnego stanu rzeczy, czy też wynagrodzenia powstałej szkody przez późniejszy zwrot świadczenia. Należy podkreślić, że podnoszony przez skarżącego zarzut zagrożenia istnienia jednostki ze względu na trudności finansowe spowodowane wypłaceniem zaległego świadczenia nie jest bezpośrednim skutkiem wykonania decyzji z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...]. Zgodnie bowiem z art. 7 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo – rozwojowych (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388 ze zm.) jednostka badawczo-rozwojowa może być (...) likwidowana, jeżeli minister sprawujący nadzór nad jednostką uzna to za uzasadnione merytorycznie, organizacyjnie lub finansowo. Nie można więc na tym etapie postępowania jednoznacznie stwierdzić, że wykonanie zaskarżonej decyzji doprowadzi do utraty braku płynności finansowej, a w konsekwencji do zlikwidowania jednostki przez ministra sprawującego nadzór.
Wobec powyższego uznać należało, że brak jest podstaw do zastosowania ochrony w postępowaniu sądowoadministracyjnym, przewidzianej w art. 61 § 3 cyt. ustawy.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło