II SA/Wa 1504/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-04-26

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, której skarga została oddalona, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata może być przyznane stronie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy strona ponosi znaczne koszty utrzymania, a jej dochody są ograniczone, oraz gdy w sprawie obowiązuje przymus adwokacko-radcowski przy wnoszeniu skargi kasacyjnej, należy uznać, że przesłanki do przyznania prawa pomocy zostały spełnione.
Stan faktyczny
J. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata po oddaleniu jego skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji w przedmiocie odmowy wydania pozwolenia na broń palną myśliwską. Strona wskazała na swoje dochody w wysokości 3.000 zł, stałe koszty utrzymania wynoszące około 2.300 zł, oraz utrzymywanie uczącego się syna. Strona posiada dom i samochód, ale nie posiada oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. W. prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2017 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku J. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania pozwolenia na broń palną myśliwską do celów łowieckich postanawia: przyznać J. W. prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. J. W. po oddaleniu jego skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji w przedmiocie odmowy wydania pozwolenia na broń palną myśliwską, złożył w niniejszej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Podał, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje wraz z synem, który jest uczniem technikum (ur. w 1997 r.), a na dochód rodziny składa się jedynie jego wynagrodzenie za pracę w wysokości 3.000 zł. Oświadczył, że posiada dom murowany na działce 9 - arowej oraz samochód osobowy marki [...] z 2001 r., a ponadto nie ma majątku ani oszczędności. Do stałych kosztów utrzymania zaliczył koszty wyżywienia - 1.450 zł, opłaty za gaz - 100 zł, opłaty za wodę - 60 zł, opłaty za prąd - 80 zł, opłaty za telefon i internet - 220 zł, koszty dojazdu do pracy (paliwo) - 400 zł. Nadto wskazał, że opłata roczna za samochód wynosi 600 zł, a koszty zakupu opału to rocznie kwota 5.000 zł. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować ustanowienie pełnomocnika - adwokata, czy radcy prawnego. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z uczącym się synem, jedyny dochód rodziny stanowi kwota 3.000 zł z tytułu wynagrodzenia strony za pracę. Natomiast stałe koszty utrzymania wynoszą łącznie około 2.300 zł. Biorąc pod uwagę trudną sytuację finansową skarżącego oraz fakt, że w sprawie obowiązany jest do uiszczania kosztów sądowych, a przy wniesieniu skargi kasacyjnej od orzeczenia sądu I instancji obowiązuje przymus adwokacko – radcowski, stwierdzić należy, że wnioskodawca wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i syna. Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło