II SA/Wa 1522/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-02-25

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego, nie naruszając przy tym koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy dochody są w całości przeznaczane na podstawowe koszty utrzymania i rehabilitacji, a majątek jest nieznaczny, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
B. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni prowadzi dwuosobowe gospodarstwo domowe z niepełnosprawnym synem, a ich miesięczny dochód wynosi 1870 zł brutto, pochodzący z renty rodzinnej, renty socjalnej syna oraz świadczenia pielęgnacyjnego skarżącej. Wydatki miesięczne, z wyłączeniem kosztów zakupu żywności, ubrań i środków czystości, wynoszą około 1800 zł. Skarżąca oświadczyła, że nie posiada ona ani jej syn żadnego majątku.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono w niniejszej sprawie dla B. P. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie -Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. P. z dnia 15 lutego 2010 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. P. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia: ustanowić w niniejszej sprawie dla B. P. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie. B. P. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Z podanej przez skarżącą, w rubryce 10 formularza wniosku, kwoty dochodu miesięcznego wynika, że dochód ten w dwuosobowym gospodarstwie domowym, które prowadzi wraz z pełnoletnim, niepełnosprawnym trwale w stopniu znacznym, synem wynosi łącznie 1870 zł brutto. Jego źródłem jest renta rodzinna i socjalna syna oraz świadczenie pielęgnacyjne przyznane skarżącej. Jednocześnie wnioskodawczyni oświadczyła, że ani ona, ani jej syn nie posiadają żadnego majątku. Wcześniej, we wniesionej do Sądu skardze dokonała zestawienia wysokości miesięcznych wydatków, z wyłączeniem kosztów zakupu żywności, ubrań i środków czystości. Z powyższego zestawienia wynika, że wydatki te kształtują się na poziomie ok. 1800 zł miesięcznie. W myśl zaś art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej ppsa,, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżąca wykazała, że osiągany w gospodarstwie domowym dochód wydatkuje w całości na podstawowe koszty utrzymania i rehabilitacji niepełnosprawnego syna, co tym samym oznacza, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, w tym kosztów pomocy prawnej udzielonej przez profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło