II SA/Wa 1538/05

PostanowienieWSA w Warszawie2005-09-15

Skład orzekający: Maria Werpachowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do Wojewody, a następnie przez Wojewodę przekazana do sądu administracyjnego, która została nadana po upływie ustawowego terminu, może zostać uznana za wniesioną w terminie?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do organu administracji publicznej, a następnie przekazana przez ten organ do sądu administracyjnego, nie jest traktowana jako skarga wniesiona do sądu w rozumieniu przepisów PPSA. Dniem wniesienia skargi do sądu jest dzień jej nadania w urzędzie pocztowym, a nie dzień jej otrzymania przez organ administracji. Jeśli ten dzień przypada po upływie ustawowego terminu, skarga podlega odrzuceniu.
Stan faktyczny
D. S. złożyła pismo nazwane "skarga" do Wojewody, które zostało następnie przekazane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Sąd zwrócił pismo organowi, wskazując, że nie jest właściwy do rozpatrywania pism adresowanych do organów administracji. Następnie D. S. złożyła kolejne pismo, tym razem uznane przez Sąd za skargę, ale nadane po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Maria Werpachowska, , , po rozpoznaniu w dniu 15 września 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną i odmowie przyznania prawa do zasiłku p o s t a n a w i a - odrzucić skargę - Decyzją z dnia [...] kwietnia 2005 r. nr [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] lutego 2005 r. nr [...] o uznaniu D. S. za osobę bezrobotną i odmowie przyznania prawa do zasiłku. Zaskarżona decyzja doręczona została D. S. w dniu 27 kwietnia 2005 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru znajduje się w aktach postępowania administracyjnego). W dniu 13 czerwca 2005 r. Wojewoda [...] złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie pismo D. S. z dnia 12 maja 2005 r. (data nadania w urzędzie pocztowym przez wymienioną – 13 maja 2005 r.), nazwane przez wnoszącą "skarga" i zaadresowane do Wojewody [...] Wojewoda [...] uznał powyższe pismo – niewskazujące przedmiotu zaskarżenia – za skargę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) i udzielił na nie odpowiedzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zwrócił organowi pismo, o którym mowa wyżej, wskazując, że Sąd nie jest uprawniony do rozpatrywania pism adresowanych do organów administracji publicznej. W piśmie z dnia 10 sierpnia 2005 r. Wojewoda [...] poinformował Sąd, iż wezwał D. S. do udzielenia wyjaśnień co do charakteru pisma z dnia 12 maja 2005 r. W odpowiedzi na powyższe skarżąca złożyła w [...] Urzędzie Wojewódzkim skargę z dnia 19 lipca 2005 r. (data stempla pocztowego – 21 lipca 2005 r.), w której oświadczyła "Składam skargę ponownie na decyzję Wojewody [...] znak [...] z dn. [...].04.2005 r." Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje. Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Stosownie natomiast do art. 57 § 1 powołanej ustawy, skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Ustawodawca wskazuje w art. 46§1pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, że każde pismo strony powinno zawierać m.in. oznaczenie sądu, do którego jest skierowane. Zgodnie z art. 53 § 1 wyżej wskazanej ustawy, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W ocenie Sądu pismo D. S. z dnia 12 maja 2005 r., nazwane "skarga", skierowane jednakże do Wojewody [...], nie może zostać uznane za skargę w rozumieniu przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Nadmienić należy, że D. S. prawidłowo pouczona została w decyzji Wojewody [...] o sposobie i terminie wniesienia skargi. Jednocześnie, za skargę w rozumieniu przepisów powołanej wyżej ustawy – Sąd uznał skargę z dnia 19 lipca 2005 r. Skarga ta – pomimo braku wskazania adresata – jednoznacznie wskazuje przedmiot zaskarżenia oraz organ, który wydał zaskarżoną decyzję, a także określa naruszenie interesu prawnego. Skarga niniejsza nadana została w urzędzie pocztowym w dniu 21 lipca 2005 r. i ten dzień Sąd uznał za dzień wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Zestawiając datę doręczenia decyzji oraz datę wniesienia skargi stwierdzić należy, że wniesiona została ona po upływie ustawowego terminu. Ostatnim dniem do wniesienia skargi do Sądu był bowiem dzień 27 maja 2005 r. W świetle powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 w zw. z art. 53 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło