II SA/Wa 1543/19

WyrokWSA w Warszawie2019-10-15

Skład orzekający: Agnieszka Góra - Błaszczykowska, Izabela Głowacka - Klimas, Joanna Kruszewska –Grońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w celu wyłączenia stosowania przepisów dotyczących obniżenia renty rodzinnej (art. 15c, 22a, 24a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy) wobec beneficjenta, konieczne jest łączne spełnienie przesłanek krótkotrwałej służby przed 1990 r. oraz rzetelnego wykonywania obowiązków po 1989 r. przez zmarłego funkcjonariusza?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że przesłanki określone w art. 8a ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy (krótkotrwała służba przed 1990 r. ORAZ rzetelne wykonywanie obowiązków po 1989 r.) muszą być spełnione łącznie, co wynika z wykładni językowej i techniki legislacyjnej. Ponieważ zmarły funkcjonariusz został zwolniony ze służby w 1970 r. i nie podjął jej ponownie, nie mógł spełnić drugiej przesłanki, co skutkuje brakiem możliwości zastosowania art. 8a ustawy i tym samym oddaleniem skargi.
Stan faktyczny
Skarżąca, beneficjentka renty rodzinnej po zmarłym mężu, wystąpiła o wyłączenie stosowania wobec niej przepisów obniżających rentę (art. 15c, 22a, 24a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym), argumentując, że nie ponosi odpowiedzialności za wybór miejsca pracy męża, który pełnił służbę w organach bezpieczeństwa państwa. Minister odmówił wyłączenia, stwierdzając, że zmarły funkcjonariusz nie spełnił przesłanki rzetelnego wykonywania obowiązków po 1989 r., gdyż został zwolniony ze służby w 1970 r. i jej nie podjął. Skarżąca wniosła skargę do WSA, zarzucając błędną wykładnię art. 8a ustawy oraz naruszenie przepisów KPA.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Góra - Błaszczykowska, Sędzia WSA Izabela Głowacka - Klimas, Asesor WSA Joanna Kruszewska –Grońska (spr.), Protokolant Referent stażysta Joanna Mazur po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 października 2019 r. sprawy ze skargi S. B. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wyłączenia stosowania przepisów oddala skargę Zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją z [...] maja 2019 r. nr [...], Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej: "Minister", "organ"), na podstawie art. 8a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2019 r., poz. 288 ze zm.; dalej: "ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym"), po rozpatrzeniu wniosku S. B. (dalej: "skarżąca") z [...] lipca 2018 r., odmówił skarżącej wyłączenia stosowania wobec niej art. 15c, art. 22a i art. 24a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ podniósł, że skarżąca - beneficjentka renty rodzinnej po zmarłym mężu W. B. wnioskiem z [...] lipca 2018 r. (data wpływu do organu: [...] lipca 2018 r.) wystąpiła do Ministra o zastosowanie wobec niej art. 8a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. W uzasadnieniu wniosku przyznała, iż jej mąż pełnił służbę w organach bezpieczeństwa państwa, jednakże ona nie ponosi odpowiedzialności za wybór miejsca pracy, dokonany przez jej małżonka. Dlatego restrykcje, wprowadzone do ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym ustawą z dnia 16 grudnia 2016 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. z 2016 r., poz. 2270), nie powinny jej dotyczyć. W toku postępowania organ ustalił, że skarżąca ma przyznane przez Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji prawo do renty rodzinnej po zmarłym funkcjonariuszu W. B., której wysokość ustalono z uwzględnieniem odpowiednio art. 24a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. Natomiast z pisma Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu z [...] maja 2017 r., stanowiącego informację o przebiegu służby nr [...], wynika, iż W. B. pełnił służbę na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym w okresie od [...] maja 1954 r. do [...] grudnia 1954 r., czyli przez [...] miesięcy i [...] dni. Nadto organ wskazał, że mąż skarżącej został zwolniony ze służby w Milicji Obywatelskiej [...] listopada 1970 r. i po tej dacie nie podjął ponownie służby. Analizując treść art. 8a ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym, Minister podkreślił, że W. B. nie pełnił służby po dniu [...] września 1989 r., a zatem organ nie ma możliwości zbadania rzetelności wykonywania przez niego zadań i obowiązków po tej dacie, w szczególności z narażeniem życia i zdrowia. W konsekwencji nie zostały spełnione wymogi przewidziane w ww. przepisie, co wyklucza możliwość zastosowania w stosunku do skarżącej, jako beneficjentki renty rodzinnej, wyłączenia stosowania art. 15c, art. 22a i art. 24a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi skarżącej do tut. Sądu, w której zarzuciła naruszenie: 1) art. 8a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym poprzez błędną wykładnię polegającą na ustaleniu, że obie przesłanki wymienione w tym przepisie muszą być spełnione łącznie w celu wyłączenia stosowania 15c, art. 22a i art. 24a tej ustawy, 2) art. 7, art. 8, art. 11, art. 77 § 1 oraz art. 107 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r., poz. 2096 ze zm.; dalej: "k.p.a.") poprzez nieprawidłowe przeprowadzenie postępowania dowodowego w sprawie i poprzestanie na badaniu okoliczności stricte związanych z osobą zmarłego W. B. bez pogłębionej analizy sytuacji życiowej skarżącej, która jest bardzo schorowana. W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz rozstrzygnięcie o kosztach postępowania według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Na rozprawie przed Sądem w dniu [...] października 2019 r. pełnomocnik skarżącej uzupełnił jej skargę, formułując następujące zarzuty: - naruszenia art. 107 § 3 w związku z art. 11 i art. 8 § 1 k.p.a. poprzez lakonicznie i wybiórcze uzasadnienie decyzji, w tym nieodniesienie się do przesłanek krótkotrwałości oraz szczególnie uzasadnionego przypadku, a także zaniechanie wyjaśnienia okoliczności związanych z zakończeniem służby przez męża skarżącej i możliwością pełnienia przez niego służby po [...] września 1989 r. oraz stanem zdrowa skarżącej, - niedokonania przez organ prokonstytucyjnej wykładni przepisu art. 8a ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym, co powinno doprowadzić do odmowy jego zastosowania wobec skarżącej. Pełnomocnik skarżącej oświadczył również, iż ww. przepis jest niezgodny z wartościami konstytucyjnymi przez to, że narusza zasadę ochrony praw nabytych, a także zasadę równości wobec prawa. Wniósł o zastosowanie prokonstytucyjnej wykładni zaskarżonej decyzji oraz o rozważenie skierowania pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego. Nadto zgłosił wątpliwości odnośnie przyjętego w ustawie o zaopatrzeniu emerytalnym okresu służby na rzecz totalitarnego państwa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga podlega oddaleniu, bowiem zaskarżona decyzja odpowiada prawu. Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym przewiduje obniżenie emerytur i rent inwalidzkich wszystkim funkcjonariuszom, którzy pozostawali w służbie przed dniem [...] stycznia 1999 r. i którzy w okresie od dnia [...] lipca 1944 r. do dnia [...] lipca 1990 r. pełnili służbę w wymienionych w ustawie instytucjach i formacjach (tzw. służba na rzecz państwa totalitarnego). Obniżeniu podlegają także renty rodzinne, pobierane po funkcjonariuszach, którzy taką służbę pełnili. Stosownie do treści art. 15c ust. 1 – ust. 5 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym, w przypadku osoby, która pełniła służbę na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b, i która pozostawała w służbie przed dniem [...] stycznia 1999 r., emerytura wynosi: (1) 0% podstawy wymiaru - za każdy rok służby na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b; (2) 2,6% podstawy wymiaru – za każdy rok służby lub okresów równorzędnych ze służbą, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, 1a oraz 2-4 (ust. 1). Przepisy art. 14 i art. 15 ust. 1-3a, 5 i 6 stosuje się odpowiednio. Emerytury nie podwyższa się zgodnie z art. 15 ust. 2 i 3, jeżeli okoliczności uzasadniające podwyższenie wystąpiły w związku z pełnieniem służby na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b (ust. 2). Wysokość emerytury ustalonej zgodnie z ust. 1 i 2 nie może być wyższa niż miesięczna kwota przeciętnej emerytury wypłaconej przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ogłoszonej przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ust. 3). W celu ustalenia wysokości emerytury, zgodnie z ust. 1-3, organ emerytalny występuje do Instytutu Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu z wnioskiem o sporządzenie informacji, o której mowa w art. 13a ust. 1 (ust. 4). Przepisów ust. 1 - 3 nie stosuje się, jeżeli osoba, o której mowa w tych przepisach, udowodni, że przed rokiem 1990, bez wiedzy przełożonych, podjęła współpracę i czynnie wspierała osoby lub organizacje działające na rzecz niepodległości Państwa Polskiego (ust. 5). Według art. 22a ust. 1 – ust. 5 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym, w przypadku osoby, która pełniła służbę na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b, rentę inwalidzką ustaloną zgodnie z art. 22 zmniejsza się o 10% podstawy wymiaru za każdy rok służby na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b. Przy zmniejszaniu renty inwalidzkiej okresy służby, o której mowa w art. 13b, ustala się z uwzględnieniem pełnych miesięcy (ust. 1). W przypadku osoby, która pełniła służbę na rzecz totalitarnego państwa, o której mowa w art. 13b, i została zwolniona ze służby przed dniem 1 sierpnia 1990 r. rentę inwalidzką wypłaca się w kwocie minimalnej według orzeczonej grupy inwalidzkiej (ust. 2). Wysokość renty inwalidzkiej, ustalonej zgodnie z ust. 1, nie może być wyższa niż miesięczna kwota przeciętnej renty z tytułu niezdolności do pracy wypłaconej przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ogłoszonej przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ust. 3). W celu ustalenia wysokości renty inwalidzkiej, zgodnie z ust. 1 i 3, organ emerytalny występuje do Instytutu Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu z wnioskiem o sporządzenie informacji, o której mowa w art. 13a ust. 1. Przepisy art. 13a stosuje się odpowiednio (ust. 4). Przepisów ust. 1 i 3 nie stosuje się, jeżeli osoba, o której mowa w tych przepisach, udowodni, że przed rokiem 1990, bez wiedzy przełożonych, podjęła współpracę i czynnie wspierała osoby lub organizacje działające na rzecz niepodległości Państwa Polskiego (ust. 5). Przepisy art. 8a ust. 1 i ust. 2 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym stanowią, że minister właściwy do spraw wewnętrznych, w drodze decyzji, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, może wyłączyć stosowanie art. 15c, art. 22a i art. 24a w stosunku do osób pełniących służbę, o której mowa w art. 13b, ze względu na: (1) krótkotrwałą służbę przed dniem [...] lipca 1990 r. oraz (2) rzetelne wykonywanie zadań i obowiązków po dniu [...] września 1989 r., w szczególności z narażeniem zdrowia i życia (ust. 1). Do osób, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy art. 15, art. 22 i art. 24 (ust. 2). Przesłanki wymienione w wyż. cyt. art. 8a ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym muszą być spełnione łącznie, bowiem ustawodawca w drodze koniunkcji (przez użycie spójnika "oraz") połączył ze sobą dwa wymogi dla skutecznego ubiegania się o wyłączenie stosowania art. 15c, art. 22a oraz art. 24a ustawy w stosunku do osób pełniących służbę, o której mowa w art. 13b ustawy. Takie rozumienie art. 8a ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym wynika z wykładni językowej. Zgodnie z jej regułami, czyli regułami języka polskiego (tzw. znaczeniem słownikowym), techniką legislacyjną (vide rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie zasad techniki prawodawczej - Dz. U. z 2016 r., poz. 283), logiką formalną (znajdującą zastosowanie do rachunku zdań logicznych) oraz utrwaloną praktyką orzeczniczą - użycie spójników: "i", "oraz", lub "łącznie" reprezentuje koniunkcję łączną, czyli taki rodzaj relacji między zdaniami, w których zdania (wyrażenia) poprzedzające i następujące po spójniku muszą być zastosowane kumulatywnie (łącznie). Na gruncie niniejszej sprawy nie budzi wątpliwości, że małżonek skarżącej nie mógł spełnić wymogu z art. 8a ust. 1 pkt 2 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym, ponieważ został zwolniony ze służby w Milicji Obywatelskiej w dniu [...] listopada 1970 r. i po tej dacie nie podjął ponownie służby. Wobec tego faktu Sąd podziela stanowisko organu, że nie jest możliwe zastosowanie wobec skarżącej art. 8a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. Odnosząc się do argumentacji pełnomocnika skarżącej o niekonstytucyjności, Sąd stwierdza, że organ administracji publicznej rozstrzyga na podstawie obowiązujących przepisów. Jeśli pełnomocnik skarżącej dostrzega naruszenie wartości konstytucyjnych przez przepisy ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym, to może w imieniu skarżącej wystąpić ze skargą konstytucyjną, o której mowa w art. 79 Konstytucji RP. Dotychczas zgodność tych przepisów z Konstytucją nie została stwierdzona, a jeżeli tak się stanie, to skarżąca będzie mogła skorzystać z instytucji wznowienia postępowania. Jednakże obecnie – w realiach niniejszej sprawy - nie sposób wymagać od Ministra, aby odmówił stosowania obowiązujących przepisów ustawy. Prawodawca bowiem, negatywnie oceniając służbę na rzecz totalitarnego państwa i związaną z nią uprzywilejowaną sytuację w zakresie świadczeń emerytalnych i rentowych, uznał, że obniżeniu muszą ulec policyjne renty rodzinne przyznane po funkcjonariuszach, którzy pełnili służbę na rzecz totalitarnego państwa. Jest to podyktowane naturalną - w odczuciu sprawiedliwości społecznej - potrzebą zbliżenia ich świadczeń do tych otrzymywanych przez małżonków bądź dzieci osób, które poniosły szkodę w wyniku służby tych funkcjonariuszy. Wprawdzie zaskarżona decyzja jest lakoniczna, lecz organ zawarł w niej wszystkie istotne w sprawie okoliczności faktyczne, a w uzasadnieniu decyzji wystarczająco wyjaśnił powody, dla których uznał, że wobec skarżącej nie znajduje zastosowania art. 8a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.), oddalił skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło