II SA/Wa 1553/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-09-11
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego?Ratio decidendi
Strona wykazuje, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, jeśli po odliczeniu niezbędnych wydatków, przypada na osobę miesięcznie kwota około 607 zł, a dochody strony są niskie (zasiłek stały, brak dochodów jednego z członków rodziny, renta socjalna), a główny ciężar utrzymania spoczywa na jednym pracującym członku rodziny. W takiej sytuacji należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.Stan faktyczny
Skarżący B.G. i S.G. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wskazali na niskie dochody rodziny (zasiłek stały, renta socjalna, brak dochodów jednego z członków rodziny) oraz wysokie koszty utrzymania (czynsz, media, leki). Ciężar utrzymania spoczywa na pracującej córce. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na niewykonanie wyroku WSA.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 11 września 2012 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosków B.G. i S.G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi B.G. i S.G. na niewykonanie przez Zarząd Dzielnicy [...] W. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 lipca 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 2395/10 postanawia: przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.
B. G. i S. G. złożyli w niniejszej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.
Podali, że pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z dorosłymi dziećmi skarżącej i oświadczyli, że skarżący od kilku lat pozostaje bez pracy i dochodów, a skarżąca otrzymuje zasiłek stały w kwocie 444 zł. Na dochód rodziny składa się również renta socjalna K. G. (ur. w 1976 r.), która łącznie z zasiłkiem pielęgnacyjnym wynosi 735 zł, oraz zarobki córki – P. G. (ur. w 1980 r.) w kwocie 4.541 zł. K. G. (ur. w 1979 r.) obecnie nie pracuje.
Wskazali, że do stałych opłat należą wydatki na czynsz w kwocie 1.800 zł (prywatny właściciel), prąd – 260 zł, gaz – 76 zł, telefony i Internet – 300 zł oraz najbardziej potrzebne leki (na wszystkie nie wystarcza) w łącznej kwocie 230 zł. Podnieśli, że często nie wystarcza też pieniędzy na zakup odzieży, środków czystości, biletów komunikacji miejskiej, czy nawet żywności. Jednocześnie podali, że nie posiadają wraz z dziećmi żadnego majątku.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym i obejmować zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Ze złożonych w niniejszej sprawie wniosków o przyznanie prawa pomocy wynika, że w chwili obecnej w gospodarstwie domowym skarżących, po odliczeniu niezbędnych wydatków, przypada na osobę po około 607 zł miesięcznie. Jednocześnie skarżąca otrzymuje jedynie zasiłek stały w kwocie 444 zł, skarżący od kilku lat nie ma pracy i żadnych dochodów, jeden z synów utrzymuje się z renty socjalnej, a drugi stracił pracę i obecnie pozostaje bez dochodów. Ciężar utrzymania rodziny spoczywa na P. G., która jako jedyna z całej rodziny pracuje zawodowo i ma stałą pracę.
W związku z powyższym należy uznać, biorąc pod uwagę aktualne koszty utrzymania, iż w niniejszej sprawie skarżący wykazali, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło