II SA/Wa 1582/11

PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-27

Skład orzekający: Stanisław Marek Pietras

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu administracyjnego o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu poważnych problemów zdrowotnych strony i zostało zgłoszone po upływie roku od terminu?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia jest uzasadniony, gdy strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy. W przypadku poważnych problemów zdrowotnych, które uniemożliwiły stronie podjęcie działań, a także biorąc pod uwagę, że strona działa bez profesjonalnego pełnomocnika, można uznać zaistnienie wyjątkowego przypadku pozwalającego na przywrócenie terminu nawet po upływie roku od uchybienia.
Stan faktyczny
Skarżąca E. R. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie WSA w Warszawie z dnia 3 kwietnia 2012 r. o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku. Uchybienie terminu spowodowane było poważnymi problemami zdrowotnymi skarżącej, które uniemożliwiły jej podjęcie działań. Wniosek został złożony po upływie roku od terminu, ale skarżąca uprawdopodobniła brak winy i wyjątkowy charakter sprawy.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia zażalenia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. R. o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 kwietnia 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 1582/11 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi E. R. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku na odmowę udostępnienia adresu zamieszkania policjantów przez Komendanta [...] Policji postanawia: - przywrócić termin do wniesienia zażalenia - Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 1582/11 odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi E. R. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku na odmowę udostępnienia adresu zamieszkania policjantów przez Komendanta [...] Policji. Odpis sentencji wyżej wskazanego postanowienia wraz z uzasadnieniem został skarżącej doręczony w dniu 20 kwietnia 2012 r. w trybie art. 73 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dowód doręczenia skarżącej, k – [...] akt sądowych). Następnie pismem z dnia [...] sierpnia 2012 r. skarżąca poinformowała Sąd, że dnia 5 kwietnia 2012 r. dostała paraliżu z powodu [...] i została hospitalizowana. Załączyła także kartę wyniku konsultacji neurologicznej z dnia [...] kwietnia 2012 r. Z kolei pismem z dnia [...] marca 2013 r. skarżąca podtrzymała swoje wyjaśnienia dotyczące choroby i podała adres do korespondencji. Jednocześnie skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Pismem z dnia [...] marca 2013 r. skarżąca złożyła zażalenie na postanowienie z dnia 3 kwietnia 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 1582/11 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie z jej skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku na odmowę udostępnienia adresu zamieszkania policjantów przez Komendanta [...] Policji wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że o zaskarżonym postanowieniu dowiedziała się dwa dni wcześniej. Powołała się także na brak winy w uchybieniu terminu spowodowany trudną sytuacją zdrowotną i odwołała się w tym zakresie do wcześniej złożonych wyjaśnień. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia jest uzasadniony. Zgodnie z art. 86 § 1 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Stosownie do postanowień art. 87 § 1 P.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 P.p.s.a.). Natomiast zgodnie z art. 87 § 4 P.p.s.a. równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Po upływie roku od uchybionego terminu, jego przywrócenie jest dopuszczalne tylko w przypadkach wyjątkowych (art. 87 § 5 P.p.s.a.). Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy należy podkreślić, iż zostały tu spełnione wszystkie przesłanki warunkujące przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia. Przede wszystkim z zestawienia daty ustania przyczyny uchybienia terminu do jej wniesienia (29 marca 2013 r. – uzyskanie przez skarżącą informacji o doręczonym jej zastępczo postanowieniu z dnia [...] kwietnia 2012 r.) z datą wniesienia zażalenia (31 marca 2013 r.) bezspornie wynika, że czynność ta została dokonana w siedmiodniowym terminie zakreślonym w art. 87 § 1 P.p.s.a. Jednocześnie zachodzą w sprawie okoliczności wskazujące na brak winy skarżącej w uchybieniu terminu na wniesienie zażalenie, w postaci jej poważnych problemów zdrowotnych, o których Sąd był przez nią informowany jeszcze przed otrzymaniem wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu skarżąca dokonała również czynności, której nie dokonała w terminie. Zdaniem Sądu w rozpoznawanej zachodzi wyjątkowy przypadek, w którym, stosownie do uregulowań art. 87 § 5 P.p.s.a., dopuszczalne jest przywrócenie terminu po upływie roku. Z tego mianowicie powodu, że istotne pogorszenie się stanu zdrowia skarżącej nastąpiło dwa dni po wydaniu przez Sąd postanowienia z dnia [...] kwietnia 2012 r. i jednocześnie przed doręczeniem jej tego orzeczenia w trybie zastępczym. Skarżąca w wystarczającym stopniu uprawdopodobniła, iż jej stan zdrowia w późniejszym okresie, o czym także poinformowała Sąd, uniemożliwił jej podejmowanie czynności w niniejszej sprawie. Na uwagę zasługuje także fakt, że skarżąca działa w sprawie bez profesjonalnego pełnomocnika. Reasumując biorąc pod uwagę całokształt okoliczności niniejszej sprawy, mamy tu do czynienia z wyjątkową sytuacją umożliwiającą przywrócenie skarżącej terminu na wniesienie zażalenia po upływie roku od upłynięcia terminu na dokonanie tej czynności. Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło