II SA/Wa 1606/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Małgorzata Borowiec po rozpoznaniu w dniu 29 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym skargi K. G. na pismo Wójta Gminy C. odmawiające wydania zaświadczenia żądanej treści postanawia - odrzucić skargę - Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Ponadto, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 53 § 1 i art. 54 § 1 p.p.s.a.). Z treści skargi wynika, że dotyczy ona odmowy wydania przez Wójta Gminy C. zaświadczenia żądanej treści. Pismem z dnia [...] czerwca 2004 r. K. G. złożył zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. pismo Wójta Gminy C. w wymienionej wyżej sprawie, a następnie – przed rozpatrzeniem przedmiotowego zażalenia – złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Treść skargi wskazuje, iż przedmiot skargi K. G. jest tożsamy z przedmiotem zażalenia złożonego do SKO w S. W konsekwencji należy uznać, że skarżący w przedmiotowej sprawie nie wyczerpał środków zaskarżenia, zatem skarga -jako niedopuszczalna - podlegała odrzuceniu. W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w zw. z art. 52 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.