II SA/Wa 1609/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-10-18
Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba fizyczna, której łączny dochód w dwuosobowym gospodarstwie domowym, po odliczeniu bieżących wydatków na utrzymanie lokalu, koszty leczenia i wyżywienia, nie pozwala na poczynienie niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i matki, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Sytuacja materialna skarżącej, która nie uległa zmianie od poprzedniego wniosku, nadal uniemożliwia jej poniesienie wydatków na ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
H. Z. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. w przedmiocie dodatku mieszkaniowego. Skarżąca wykazała, że jej łączny dochód w dwuosobowym gospodarstwie domowym wynosił [...] zł brutto, a na wydatki składały się opłaty eksploatacyjne, energia elektryczna, leki dla niepełnosprawnej matki oraz wyżywienie. Skarżąca była zarejestrowana jako bezrobotna bez prawa do zasiłku. Sąd ocenił, że sytuacja materialna skarżącej nie pozwala na poniesienie pełnych kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla H. Z. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy i zwrócono się o jego wyznaczenie do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 18 października 2007r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. Z. z dnia 10 października 2007r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi H. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2007r. nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego postanawia: ustanowić dla H. Z. w niniejszej sprawie adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
H. Z. wnioskiem z dnia 10 października 2007r. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Z treści wniosku, złożonych do akt sprawy II SA/Wa 1610/07 i znanych Sądowi z urzędu dokumentów źródłowych oraz tych zawartych w aktach administracyjnych przy niniejszej sprawie, wynika, iż łączny dochód w dwuosobowym gospodarstwie domowym skarżącej wynosi [...] zł brutto. Na dochód ten składa się kwota świadczenia emerytalnego, które otrzymuje matka wnioskodawczyni (v. kopia odcinka emerytury - K. 10 akt sprawy II SA/Wa 1610/07).
Jednocześnie, powołując się na dokumenty z akt administracyjnych, skarżąca oświadczyła, iż jej matka jest osoba niepełnosprawną i wymaga stałej opieki osób drugich, a opiekę tę sprawuje właśnie skarżąca. Dodatkowo podniosła, że na stałe comiesięczne wydatki w prowadzonym gospodarstwie domowym składają się opłaty eksploatacyjne za zajmowany lokal mieszkalny ([...]zł), opłaty za energię elektryczną ([...]zł) oraz pozostałe opłaty, w tym koszt zakupu leków dla matki, opłaty za telefon i wyżywienie. Z kolei z załączonego, do formularza wniosku przy sprawie II SA/Wa 1610/07, zaświadczenia wydanego w dniu 27 czerwca 2007r. przez Prezydenta m. W. o nr [...] (w kserokopii) wynika, ze H. Z. jest zarejestrowana w Urzędzie Pracy m. W. od dnia 25 lutego 2002r. jako bezrobotna bez prawa do zasiłku.
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Rozpoznając wniosek w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu na wstępie należy podkreślić, że podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa.
W ocenie Sądu osiągany w gospodarstwie domowym dochód wynoszący [...] zł brutto, co daje kwotę netto wynoszącą [...] zł, przy ustaleniu, iż stanowi on źródło utrzymania dwóch osób i musi dodatkowo wystarczyć na pokrycie bieżących wydatków związanych z utrzymaniem zajmowanego lokalu mieszkalnego oraz kosztów leczenia, nie pozwala H.Z. poczynić niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i matki. Należy przy tym zauważyć, że dla oceny możliwości płatniczych skarżącej bez znaczenia pozostaje kwestia, iż koszty utrzymania lokalu są częściowo refinansowane poprzez przyznane świadczenie z pomocy społecznej, ponieważ – po pierwsze - świadczenie to ma właśnie charakter socjalny, a – po drugie - z samego zestawienia łącznej kwoty wydatków z osiąganym dochodem wynika, iż po potrąceniu wydatków pozostałe środki pieniężne nie wystarczają na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Powyższych ustaleń Sąd dokonał już uprzednio rozpoznając wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie o sygn. akt II SA/Wa 1610/07 (umorzono postępowanie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowiono dla skarżącej adwokata z urzędu) , a sytuacja materialna skarżącej nie uległa od tego czasy zmianie. To zaś oznacza, że wykazana sytuacja materialna skarżącej nadal uniemożliwia jej poniesienie wydatków na ustanowienie adwokata. W związku z tym należy uznać, że także i w rozpatrywanej sprawie zostały spełnione określone w art. 246 § 1 ppsa przesłanki obligujące Sąd do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło