II SA/Wa 165/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-23

Skład orzekający: Ewa Kwiecińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie rozkazu personalnego Komendanta Policji na wniosek skarżącego bez wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej (w tym rozkazu personalnego) jest możliwe tylko wtedy, gdy skarżący wykaże istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek dowodzenia tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy, a sąd ocenia, czy przedstawione dane uzasadniają zastosowanie ochrony tymczasowej. W niniejszej sprawie skarżący nie wykazał takiego związku przyczynowego, wobec czego wniosek o wstrzymanie wykonania rozkazu został oddalony.
Stan faktyczny
Skarżący J. W. złożył skargę na rozkaz personalny Komendanta Policji z listopada 2010 r. dotyczący obniżenia dodatku służbowego oraz wniosek o wstrzymanie wykonania tego rozkazu. Pełnomocnik organu nie odniósł się do wniosku o wstrzymanie wykonania rozkazu.
Rozstrzygnięcie
Postanowieniem z dnia 23 marca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego rozkazu personalnego Komendanta Policji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. W. o wstrzymanie wykonania rozkazu personalnego Komendanta [...] Policji z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w sprawie ze skargi J. W. na rozkaz personalny Komendanta [...] Policji z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego rozkazu personalnego W treści skargi, wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na powołany na wstępie rozkaz personalny Komendanta [...] Policji, J. W. zawarł wniosek o wstrzymanie jego wykonania. W odpowiedzi na skargę, pełnomocnik organu nie odniósł się do treści wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Należy zwrócić uwagę, iż każda decyzja (akt administracyjny) wywołuje określone skutki prawne. Jednakże wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji możliwe jest tylko wtedy, gdy grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowałoby trudne do odwrócenia skutki. Niewątpliwie zaskarżona decyzja (rozkaz personalny) Komendanta [...] Policji wywołuje dla skarżącego negatywne konsekwencje. Natomiast, by możliwym było zastosowanie instytucji ochrony tymczasowej, w pierwszej kolejności strona jest zobowiązana wskazać na niebezpieczeństwo wystąpienia szkody i wykazać, że szkoda, która powstanie na skutek wykonania decyzji, będzie znaczna, a skutki jakie wywoła wykonanie decyzji trudne do odwrócenia. Oznacza to, że obowiązek dowodzenia w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy, a nie na Sądzie. Sąd jedynie ocenia, czy w istocie wskazana przez stronę szkoda ma znaczny rozmiar lub istnieje niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym celu skarżący winien tak określić ewentualną szkodę lub w taki sposób wskazać skutki, które nastąpiłyby w związku z wykonaniem decyzji, by Sąd mógł stwierdzić w oparciu o konkretne dane, że wielkość szkody jest znaczna, a skutki trudne do odwrócenia. Z uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji musi zatem jednoznacznie wynikać istnienie związku przyczynowego pomiędzy jej wykonaniem a pojawieniem się jednej z okoliczności wymienionej w treści art. 61 § 3. Tymczasem w niniejszej sprawie, choć skarżący zamieścił w skardze wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozkazu personalnego, to nie przytoczył przy tym żadnych okoliczności na poparcie tego wniosku, a tym samym nie udowodnił istnienia takiego związku. Nie można bowiem uznać, aby przytoczone w skardze argumenty dotyczące niezasadności nadania rygoru natychmiastowej wykonalności, utrzymanemu w mocy zaskarżonym rozkazem, rozkazowi organu I instancji (rozkazowi Komendanta Rejonowemu Policji [...]), stanowiły jednocześnie okoliczności uzasadniające wstrzymanie zaskarżonego rozkazu Komendanta [...] Policji. W ocenie Sądu, są to zarzuty skargi, których rozpoznanie na etapie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji byłoby przedwczesne, a w konsekwencji przeczyłoby celowi instytucji ochrony tymczasowej. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło