II SA/Wa 1717/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-11-13
Skład orzekający: Iwona Dąbrowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji o karze dyscyplinarnej nagany?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólnikowe stwierdzenia o konsekwencjach finansowych i służbowych nie są wystarczające do spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący Z. K. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Komisji Dyscyplinarnej przy Komendancie Głównym o nałożeniu kary dyscyplinarnej nagany. Uzasadniając wniosek, wskazał na konsekwencje finansowe i służbowe, w tym przeniesienie ze stanowiska, oraz potencjalne ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał tych okoliczności.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. K. o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Komisji Dyscyplinarnej przy Komendancie Głównym [...] z dnia [...] kwietnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie kary dyscyplinarnej nagany postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W następstwie wniesionej skargi Z. K. skierował do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Komisji Dyscyplinarnej przy Komendancie Głównym [...] z dnia [...] kwietnia 2015 r., nr [...] wydanej w przedmiocie kary dyscyplinarnej nagany. Uzasadniając wniosek wskazał, że kara nagany pociąga za sobą konsekwencje finansowe i służbowe, a prowadzone dotąd postępowanie dyscyplinarne spowodowało podjęcie decyzji o przeniesieniu skarżącego. To w ocenie Z. K. wskazuje, że w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia jego interesom znacznej szkody lub spowoduje kolejne trudne dla niego do odwrócenia skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
W myśl przepisu art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności,
o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie wykonania. Z treści powołanego przepisu wynika, że konieczną przesłanką wstrzymania wykonania danego aktu jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek wykazania tych okoliczności spoczywa na stronie skarżącej. Przy czym podkreślić trzeba, że orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu ma charakter fakultatywny,
o czym świadczy użyty w powyższym przepisie zwrot "sąd może". Oznacza to, że Sąd może, lecz nie musi wstrzymać wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, nawet, jeżeli stwierdzi, iż w danej sprawie występują przesłanki określone w art. 61 § 3 powołanej ustawy. Zaznaczyć również należy, że o nieodwracalności skutku wynikającego z podjętego przez organ rozstrzygnięcia można mówić tylko wówczas, gdy wywołuje ono stan, który w żadnych okolicznościach nie będzie mógł ulec zmianie lub zniesieniu. W orzecznictwie przyjmuje się, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu.
W szczególności będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego, lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu
i zdrowiu (vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 127/04 (niepubl.) oraz z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04 (Lex nr 281811)).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy Sąd uznał, że wniosek Z. K. nie może zostać uwzględniony, gdyż skarżący nie przedstawił argumentów, które przemawiałyby za istnieniem okoliczności uzasadniających wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący jedynie ogólnikowo potwierdził, że wydanie decyzji rodzi dla niego konsekwencje finansowe i służbowe oraz znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki. Nie można zatem uznać, że argumentując w ten sposób wykazał na jaką konkretnie szkodę lub trudne do odwrócenia skutki może narazić go wykonanie przedmiotowej decyzji.
Skoro zatem skarżący nie wykazał spełnienia ustawowej przesłanki, na podstawie art. 61 § 3 i 5 powołanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło