II SA/Wa 1741/19
PostanowienieWSA w Warszawie2020-01-21
Skład orzekający: Iwona Maciejuk, Izabela Głowacka, Joanna Kube
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy funkcjonariusza Straży Granicznej, którego wysokość ustalono na podstawie rozporządzenia, należy zawiesić postępowanie sądowe ze względu na toczące się postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym dotyczące zgodności tego rozporządzenia z Konstytucją?Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy o ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop funkcjonariusza Straży Granicznej zależało od wyniku postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym, który miał zbadać zgodność przepisów rozporządzenia regulujących wysokość tego ekwiwalentu z Konstytucją. Zawieszenie było uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości i ekonomiki procesowej, a także potrzebą zapewnienia jednolitości orzecznictwa.Stan faktyczny
Skarżący A. G. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej utrzymującą w mocy decyzję o odmowie ponownego ustalenia i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy. Skarżący powołał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący ekwiwalentu dla funkcjonariuszy Policji, argumentując, że regulacje są tożsame. Organ obrony prawnej wyjaśnił, że ekwiwalent został wypłacony zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem. Sąd powziął informację o skierowaniu wniosku do Trybunału Konstytucyjnego o zbadanie zgodności przepisów rozporządzenia dotyczących ekwiwalentu z Konstytucją.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Maciejuk, Sędzia WSA Izabela Głowacka – Klimas (spr.), Sędzia WSA Joanna Kube, Protokolant starszy specjalista Małgorzata Plichta po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2020 r. sprawy ze skargi A. G. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] maja 2019 r. nr [...] w przedmiocie ponownego ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
A. G. (skarżący) wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] maja 2019 r. (nr [...]), którą organ po rozpoznaniu wniosku skarżącego o ponowne rozpatrzenie sprawy, utrzymał w mocy decyzję Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej z [...] lutego 2019 r. (nr [...]) o odmowie ponownego ustalenia i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy oraz dodatkowy wraz z odsetkami.
Skarżący w uzasadnieniu skargi powołał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 października 2018 r. sygn. akt K 7/15 dotyczący art. 115a ustawy z 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U. z 2019 r., poz. 161 ze zm.), który określa sposób ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany przez funkcjonariusza policji urlop. Skarżący podniósł, że powołany wyrok, mimo że dotyczy funkcjonariuszy Policji, powinien zostać uwzględniony w jego sprawie ,gdyż regulacje w zakresie ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany przez funkcjonariusza straży granicznej urlop są tożsame.
Pełnomocnik skarżącego złożyła na rozprawie w dniu [...] stycznia 2020 r. pismo procesowe uzupełniające skargę, z którego wynika, że skarżący nie wnosi o bezpośrednie stosowanie Konstytucji w zakresie ustalenia wysokości jego ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, skarżący domaga się zastosowania wobec niego art. 118 ust. 1 pkt 2 ustawy o Straży Granicznej.
Komendant Główny Straży Granicznej w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Organ wyjaśnił, że zgodnie z art. 118 ust. 1 pkt 2 ustawy o Straży Granicznej, skarżącemu w dacie zwolnienia ze służby wypłacono ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany przed zwolnieniem ze służby urlop wypoczynkowy i urlop dodatkowy, w wysokości obliczonej w sposób określony w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16 września 2005 r. w sprawie ekwiwalentów pieniężnych za niewykorzystane przez funkcjonariusza Straży Granicznej urlopy i czas wolny od służby (Dz. U. z 2005 r., poz. 1560). Zgodnie z § 2 ust. 1 rozporządzenia, podstawę do obliczania ekwiwalentu za urlop stanowi miesięczne uposażenie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze stałym, należne funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym. Wysokość ekwiwalentu za urlop obliczona została przy zastosowaniu mnożnika 1/30.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325, dalej jako p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Innymi słowy chodzi tu o sytuację, w której występuje zagadnienie prejudycjalne pozostające w bezpośrednim związku z rozpoznawaną sprawą.
W orzecznictwie sądowym zwraca się uwagę, że zawieszenie postępowania sądowego powinno być uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości jak również ekonomiki procesowej, przy czym celowość zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. powinna być analizowana z punktu widzenia ewentualnego wystąpienia w przyszłości konieczności uruchomienia nadzwyczajnych środków wzruszania rozstrzygnięć ostatecznych, np. wznowienia postępowania administracyjnego lub stwierdzenia nieważności decyzji (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 czerwca 2008 r., sygn. akt I FZ 221/08, publ. Lex nr 479145; postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 czerwca 2009 r., sygn. akt III SA/Wa 3321/08, wszystkie orzeczenia dostępne w centralnej bazie orzeczeń dostępnej na stronie: http://www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Nadto podkreśla się, że w sprawach sądowoadministracyjnych zjawiskiem niepożądanym, utrudniającym praworządne działanie administracji są niejednolite stanowiska sądu, co do wykładni i stosowania prawa w sprawach o analogicznym lub zbliżonym stanie prawnym i faktycznym (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 czerwca 2008 r. sygn. akt I FZ 221/08, publ. Lex nr 479145 oraz B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 302-303). Jednolitość orzecznictwa stanowi zaś jedną z gwarancji prawidłowego realizowania prawa do sądu.
W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] maja 2019 r. o odmowie ponownego naliczenia i wypłacenia skarżącemu otrzymanych należności z tytułu niewykorzystanych urlopów (wypoczynkowego i dodatkowego).
Sądowi jest znany z urzędu fakt, że Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Funkcjonariuszy Straży Granicznej zwrócił się do Trybunału Konstytucyjnego o zbadanie zgodności m.in. § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 września 2005 r. w sprawie ekwiwalentów pieniężnych za niewykorzystane przez funkcjonariusza Straży Granicznej urlopy i czas wolny od służby, "w zakresie w jakim ustala wysokość ekwiwalentu pieniężnego na 1 dzień niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego w wymiarze 1/30 części miesięcznego uposażenia" z art. 66 ust. 2, art. 66 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3 zdanie drugie Konstytucji RP oraz art. 118 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 4 ustawy z dnia 12 października o Straży Granicznej (sprawa zarejestrowana pod sygn. akt U 3/19).
Z art. 8 i art. 178 Konstytucji RP wynika, że sądy podlegają tylko Konstytucji (której przepisy stosuje się bezpośrednio) oraz ustawom. Związanie sądu ustawą sprawia, że w zasadzie sądy nie mają kompetencji do kontroli konstytucyjności ustawy i w konsekwencji nie mogą odmówić jej zastosowania. W razie wątpliwości co do konstytucyjności ustawy mają obowiązek zwrócić się do Trybunału Konstytucyjnego z odpowiednim pytaniem prawnym. Tego rodzaju związanie nie występuje w przypadku aktu podustawowego, w razie uznania go przez Sąd za niezgodny z Konstytucją. W zakresie badania konstytucyjności przepisów prawnych niższego rzędu niż ustawa, sądy mają kompetencję samodzielnego decydowania o zastosowaniu lub odmowie ich zastosowania (por. uchwała NSA dnia z 22 maja 2000 r., sygn. akt OPS 3/00, publ. ONSA z 2000 r.).
W orzecznictwie sądowym powstałym na gruncie takich spraw jak rozpatrywana, istnieją jednak wątpliwości co do tego, czy jest dopuszczalne orzekanie o wysokości należnego funkcjonariuszowi Służby Granicznej ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy, bezpośrednio na podstawie art. 118 ust. 1 pkt 2 ustawy o Straży Granicznej, z uwzględnieniem wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 października 2018 r. sygn. akt K 7/15.
Biorąc pod uwagę te wątpliwości i rozbieżności oraz wspomniany już, skierowany do Trybunału Konstytucyjnego wniosek o zbadanie zgodności z Konstytucją przepisów rozporządzenia regulujących zasady ustalania (wyliczenia) wysokości ekwiwalentu pienionego za niewykorzystany przed zwolnieniem ze służby urlop wypoczynkowy i dodatkowy, którego merytoryczne rozpatrzenie będzie miało istotny wpływ na rozstrzygnięcie rozpatrywanej sprawy, Sąd uznał za uzasadnione wydanie rozstrzygnięcia na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Postanowił więc zawiesić postępowanie w tej sprawie.
Z tych wszystkich względów Sąd orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło