II SA/Wa 1819/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-17

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba odbywająca karę pozbawienia wolności, otrzymująca wojskową rentę inwalidzką i posiadająca obowiązek alimentacyjny, która po potrąceniach otrzymuje niewielką kwotę, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, ma prawo do przyznania pomocy prawnej w zakresie częściowym. Wnioskodawca, odbywający karę pozbawienia wolności i otrzymujący niską rentę po potrąceniach alimentacyjnych, spełnił te przesłanki, co uzasadnia ustanowienie dla niego adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
D.P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. Skarżący odbywa karę pozbawienia wolności, nie jest zatrudniony, a jego miesięczny dochód z wojskowej renty inwalidzkiej po potrąceniach alimentacyjnych i podatkach wynosi 260 zł. Sytuacja majątkowa wnioskodawcy była już oceniana w innej sprawie, gdzie przyznano mu prawo pomocy, i nie uległa istotnej zmianie.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla D.P. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy i zarządzono zwrócenie się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. o jego wyznaczenie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D.P. na decyzję Szefa Sztabu Generalnego WP z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie czynności nadzoru orzeczniczego postanawia: ustanowić w niniejszej sprawie dla D.P. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. D.P. wnioskiem z dnia 24 kwietnia 2013 r. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Na podstawie informacji przedstawionych przez stronę w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy ustalono, co następuje. Skarżący odbywa w zakładzie karnym karę pozbawienia wolności. Nie jest tam zatrudniony. Dochód skarżącego stanowi wojskowa renta inwalidzka w wysokości 1.400 zł miesięcznie. Na skarżącym, wg oświadczenia, ciąży obowiązek zapłaty świadczeń alimentacyjnych. Po dokonaniu potrąceń ze wskazanego tytułu oraz odliczeniu składek na ubezpieczenie społeczne i zaliczki na podatek dochodowy, wnioskodawca otrzymuje kwotę 260 zł. Według oświadczenia, strona nie posiada majątku, a wymieniony w formularzu lokal mieszkalny o pow. 54 m2 objęty jest wyłącznie przydziałem służbowym. Ponadto sytuacja majątkowa skarżącego jest znana z urzędu bowiem była ona przedmiotem oceny w sprawie o sygn. akt II SAB/Wa 293/11 (postanowieniem referendarza sądowego z dnia 10 lutego 2012 r. przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata). Sytuacja ta nie uległa istotnej zmianie. Natomiast stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Tym samym oznacza to, że skarżący wykazał, że kwota wypłacanego świadczenia rentowego nie pozwala mu ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. W związku z tym należało uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło