II SA/Wa 1827/11

PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-09

Skład orzekający: Iwona Maciejuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, utrzymująca się z zasiłku chorobowego i ponosząca stałe wydatki, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej świadczeń z ubezpieczenia społecznego?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, jako strona w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych, jest z mocy prawa zwolniona z kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. e P.p.s.a. Ponadto, ze względu na jej trudną sytuację finansową, wynikającą z niskich dochodów i ponoszenia stałych wydatków, przyznano jej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., uwzględniając przymus adwokacko-radcowski w postępowaniu sądowoadministracyjnym przy sporządzaniu środka odwoławczego od wyroku sądu pierwszej instancji.
Stan faktyczny
V. G., przedstawicielka ustawowa małoletniego D. S., złożyła skargę na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Wniosła również o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Wnioskodawczyni utrzymuje się z zasiłku chorobowego w wysokości ok. 1.000 zł, ponosząc stałe wydatki na wynajem i media, nie posiada majątku ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
1. Oddalono wniosek w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla D. S. adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku V. G. przedstawicielki ustawowej małoletniego D. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi V. G. przedstawicielki ustawowej małoletniego D. S. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nr [...] z dnia [...] czerwca 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia 1. oddalić wniosek w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla D. S., reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego V. G., adwokata z urzędu. V. G. przedstawiciel ustawowy małoletniego D. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nr [...] z dnia [...] czerwca 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Na podstawie informacji przedstawionych w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz w nadesłanych kserokopiach rachunków i faktur ustalono, co następuje. Wnioskodawczyni ma na utrzymaniu 15-letniego syna. Strona utrzymuje się z zasiłku chorobowego w wysokości około 1.000 zł. Stałe miesięczne wydatki stanowią: opłata za wynajęcie 2 pokoi 500 zł, za energię elektryczną ok. 115 zł, gaz ok. 20 zł. Wnioskodawczyni i jej syn nie mają żadnego majątku, w tym oszczędności. Zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, a do takich należy wymieniona sprawa, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Na mocy powołanego przepisu skarżąca z mocy prawa zwolniona jest w niniejszej sprawie od ponoszenia kosztów sądowych w toku całego postępowania. Z tego względu, na podstawie art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 w zw. z art. 239 pkt 1 lit. e P.p.s.a. orzeczono, jak w punkcie 1 postanowienia. Odnosząc się do wniosku o ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika wskazać należy, że prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym między innymi tylko ustanowienie adwokata, przysługuje osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Wnioskodawczyni wykazała, że spełnia ustawową przesłankę. Skarżąca w chwili obecnej utrzymuje się wraz z synem wyłącznie z zasiłku chorobowego w wysokości około 1.000 zł. Strona ponosi również stałe miesięczne wydatki związane z wynajęciem 2 pokoi w lokalu mieszkalnym. Z informacji przedstawionych przez stronę wynika, że aktualnie znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej i nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i syna. Wnioskodawczyni nie posiada żadnych oszczędności, które mogłyby zostać przeznaczone na poniesienie kosztów postępowania, w tym ustanowienie pełnomocnika z wyboru. Biorąc pod uwagę, że w postępowaniu sądowoadministracyjnym przy sporządzaniu środka odwoławczego od wyroku Sądu I instancji obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, stronie należało przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w pkt. 2 postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło