II SA/Wa 1841/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Maria Werpachowska po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. O. na rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji [...] nr [...] z dnia [...] maja 2010 r. w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji postanawia -odrzucić skargę- Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Stosownie zaś do art. 52 § 2 powołanej ustawy, przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Zaskarżony rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji [...] nr [...] z dnia [...] maja 2010 r. w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby w Policji wydany został w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Od rozkazu tego stronie przysługiwał środek zaskarżenia w postaci odwołania do Komendanta Stołecznego Policji, o czym strona została przez organ w rozkazie personalnym pouczona. Strona nie wyczerpała środka zaskarżenia w postępowaniu przed organami administracji publicznej. Skarga na rozkaz personalny o zwolnieniu ze służby w Policji wydany w postępowaniu pierwszoinstancyjnym jest niedopuszczalna. Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w zw. z art. 52 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.