II SA/Wa 1842/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. O. na decyzję Komendanta Powiatowego Policji w P. z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie przyznania nagrody rocznej p o s t a n a w i a - odrzucić skargę - Przedmiotem skargi T. O. z dnia 23 czerwca 2010 r., jest decyzja Komendanta Powiatowego Policji w P. z dnia [...] maja 2010 r. nr [...], na mocy której odmówiono skarżącemu przyznania nagrody rocznej za rok 2010. Stosownie zaś do treści art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje już żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Z akt sprawy (akta osobowe przy sprawie o sygn. II SA/Wa 1561/10) jednoznacznie wynika, że T. O. w zaskarżonej decyzji został prawidłowo pouczony zarówno o sposobie, jak i o trybie wniesienia środka zaskarżenia, tzn. o tym, że od wydanej decyzji służyło mu prawo złożenia, w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji, odwołania do Komendanta [...] Policji za pośrednictwem Komendanta Powiatowego Policji w P. (art. 127 § 1 i 2 oraz art. 129 § 1 i 2 k.p.a.). Pomimo prawidłowo sformułowanego pouczenia skarżący w niniejszej sprawie przedmiotem swojej skargi uczynił właśnie decyzję wydaną przed wyczerpaniem środków zaskarżenia służących przed organem właściwym w sprawie, tzn. decyzję organu I instancji. Z tych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w zw. z art. 52 § 1 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.