II SA/Wa 1965/09
PostanowienieWSA w Warszawie2010-03-05
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie uzyskuje dochodów, mieszka samotnie, utrzymuje się z pomocy krewnych, a jej majątek (dom i nieruchomość rolna) jest obciążony hipoteką, spełnia kryteria do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która nie uzyskuje dochodów, mieszka samotnie, utrzymuje się z pomocy krewnych, a jej majątek jest obciążony hipoteką, spełnia kryteria do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
J. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń. W uzasadnieniu podał, że jest rolnikiem bez dochodów, mieszka sam, posiada dom i ziemię rolną obciążone hipoteką, a utrzymuje się z pomocy krewnych. Po wypadku i leczeniu przebywał na zwolnieniu lekarskim i w sanatorium.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. D. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2010 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. D. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń postanawia: przyznać J. D. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
J. D., po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji w przedmiocie cofnięcia mu pozwolenia na broń palną myśliwską i gazową, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w tej sprawie.
W uzasadnieniu wniosku podał, że jest rolnikiem i nie ma żadnego dochodu.
Wskazał również, że mieszka sam, posiada dom o wielkości 66 m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni 37 ha. Poza tym nie ma żadnego majątku.
Podniósł jednocześnie, że zarówno na domu jak i na ziemi rolnej ustanowiona jest hipoteka.
Oświadczył też, że po wypadku był hospitalizowany, przez 3 miesiące pozostawał na zwolnieniu lekarskim, a w grudniu 2009 r. przebywał w sanatorium.
Na wezwanie referendarza sądowego, w zakreślonym terminie złożył podpisany formularz wniosku, do którego dołączył pismo z dnia 1 marca 2010 r., w którym podał, że obecnie utrzymuje się z pomocy otrzymywanej od krewnych.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Jedynym czynnikiem, od którego ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) uzależnia możliwość przyznania wnioskującemu żądanej pomocy w ramach prawa pomocy, jest kryterium materialne.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Pojęcie "utrzymanie konieczne" obejmuje środki na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych.
Rozpoznając złożony przez J. D. wniosek, należy więc z jednej strony uwzględnić wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie on zobowiązany ponieść w tym postępowaniu, a z drugiej - jego możliwości finansowe.
Na obecnym etapie postępowania skarżący obowiązany jest do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, który wynosi - stosownie do § 2 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 z późn. zm.) - 200 zł.
Z oświadczenia skarżącego oraz złożonego formularza wynika, że obecnie nie uzyskuje on żadnych dochodów, jest po wypadku i długotrwałym leczeniu, mieszka samotnie, a utrzymuje się z pomocy otrzymywanej od krewnych. Jednocześnie posiadany przez niego dom oraz nieruchomość rolna obciążone są hipoteką.
Z uwagi na powyższe należało uznać, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło