II SA/Wa 1974/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-08-07

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, może jednocześnie ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawca korzystający z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ponieważ przepisy P.p.s.a. dotyczące prawa pomocy mają odpowiednie zastosowanie do stron korzystających z ustawowego zwolnienia w zakresie zastępstwa prawnego. Zwolnienie ustawowe ma charakter przedmiotowy i jest niezależne od sytuacji majątkowej strony, w przeciwieństwie do zwolnienia podmiotowego.
Stan faktyczny
A. Z. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym ustanowienie adwokata i zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Generalnego Służby Więziennej odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji personalnych. Wnioskodawca jest bezrobotny, utrzymuje się z upraw, nie posiada oszczędności, a jego sytuacja majątkowa nie uległa zasadniczej zmianie od czasu poprzedniego przyznania mu prawa pomocy. Sprawa dotyczy świadczeń ze stosunku służbowego, co skutkuje ustawowym zwolnieniem od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla A. Z. z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Z. z dnia [...] lipca 2014 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym ustanowienie adwokata oraz zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. Z. na decyzję Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji personalnych ustanowić w niniejszej sprawie dla A. Z. adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie. A. Z. we wniosku z dnia [...] lipca 2014 r. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z treści wniosku wynika, że wnioskodawca samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, jest osobą bezrobotną i utrzymuje się upraw prowadzonych na terenie posiadanej nieruchomości. Nie posiada żadnych oszczędności. Ponadto sytuacja majątkowa skarżącego jest znana z urzędu, bowiem była ona już przedmiotem oceny w ramach jego wcześniejszego wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego do spraw o sygn. akt VII SAB/Wa 81/13 i VII SAB/Wa 101/13 (postanowieniami referendarza sądowego z dnia 20 stycznia 2014 r., wydanymi w powyższych sprawach, przyznano A. Z. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu). Od tego czasu sytuacja ta nie uległa zasadniczej zmianie. I tak, skarżący w dalszym ciągu jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Sam prowadzi gospodarstwo domowe. Posiada dom o powierzchni [...] m2 (do rozbiórki), mieszkanie o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolną ([...] ha). Nie posiada żadnych dochodów ani oszczędności. W utrzymaniu pomaga mu rodzina, ponosząc opłaty za mieszkanie i wspierając skarżącego produktami spożywczymi i gotowymi posiłkami. Skarżący nie podejmuje prac dorywczych, sezonowych, z tytułu zlecenia itp. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej powoływana jako P.p.s.a.), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest bowiem rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa. W tym zakresie skarżący wykazał, że jego aktualna sytuacja majątkowa uniemożliwia mu poniesienie pełnych kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Natomiast w odniesieniu do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych należy wyjaśnić, że skarżący w niniejszej sprawie korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. d P.p.s.a. W myśl tego przepisu nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych. Niniejsza sprawa dotyczy świadczenia świadczeń ze stosunku służbowego i mieści się w powyższej kategorii spraw. Ustawowy charakter zwolnienia oznacza, że strona skarżąca działanie organu w tej kategorii spraw nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych już od momentu wszczęcia postępowania sądowoadministracyjnego (wniesienia skargi) poprzez cały tok tego postępowania, zarówno przed sądem pierwszej instancji – wojewódzkim sądem administracyjnym – jak i przed sądem II instancji – Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z kolei, zgodnie z art. 262 P.p.s.a., przepisy o przyznaniu prawa pomocy, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego na zasadach prawa pomocy, mają odpowiednie zastosowanie do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. W konsekwencji wniosek strony, która korzysta z ustawowego zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, a występuję o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, podlega rozpoznaniu tylko w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego. W pozostałym bowiem zakresie o zwolnieniu od kosztów sądowych rozstrzyga sama ustawa. W odróżnieniu od zwolnienia mocą postanowienia sądu lub referendarza sądowego (zwolnienie podmiotowe zależne od sytuacji majątkowej strony), zwolnienie ustawowe ma charakter przedmiotowy i jest niezależne od sytuacji majątkowej strony i jej możliwości płatniczych. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło