II SA/Wa 1986/17

PostanowienieWSA w Warszawie2018-06-07

Skład orzekający: Janusz Walawski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do sądu powszechnego, a następnie przekazana do sądu administracyjnego, jest wniesiona w terminie, jeśli pozew do sądu powszechnego został złożony po terminie do wniesienia skargi do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do sądu administracyjnego po terminie, nawet jeśli pierwotnie złożona do sądu powszechnego, który następnie przekazał sprawę, podlega odrzuceniu. Za datę skutecznego wszczęcia postępowania sądowoadministracyjnego przyjmuje się datę wniesienia do sądu powszechnego pozwu, który okazał się następnie skargą i został przekazany do sądu administracyjnego. Jeśli pozew do sądu powszechnego został złożony po terminie do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, termin ten nie został zachowany.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł pozew do Sądu Rejonowego, odwołując się od decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji odmawiającej wypłaty dopłaty do wypoczynku. Sąd Rejonowy przekazał sprawę do Sądu Okręgowego, który następnie przekazał ją do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, uznając ją za skargę na decyzję administracyjną. WSA ustalił, że zaskarżona decyzja została doręczona skarżącemu 10 sierpnia 2016 r., a termin do wniesienia skargi upływał 9 września 2016 r. Pozew do Sądu Rejonowego został wniesiony 29 grudnia 2016 r.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Janusz Walawski po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty dopłaty do wypoczynku postanawia: - odrzucić skargę - Pozwem z dnia [...] grudnia 20167 r. skierowanym do Sądu Rejonowego [...] - skarżący odwołał się od decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty dopłaty do wypoczynku. Postanowieniem z dnia [...] lipca 2017 r. sygn. akt [...] Sąd Rejonowy [...] na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. w zw. z art.97 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rządu (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz.985) przekazał sprawę do rozpoznania i rozstrzygnięcia Sądowi Okręgowemu – Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W. Postanowieniem z [...] października 2017 r. sygn. akt [...] Sąd Okręgowy w W. XXI Wydział Pracy na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. W jego uzasadnieniu stwierdził, że pozew skierowany przez powoda w niniejszym postępowaniu, w istocie stanowi skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, gdyż dochodzone przez niego roszczenie pozostaje w związku z uchyloną przez niego decyzją Szefa Biura Ochrony Rządu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.) – zwanej dalej P.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zaskarżona decyzja Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] zostało prawidłowo doręczona skarżącemu 10 sierpnia 2016 r. Zatem termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego upływał z dniem 9 września 2016 r. P. P. sprawę do Sądu Rejonowego [...] wniósł 29 grudnia 2016 r. a więc po terminie. W orzecznictwie sądowym oraz doktrynie (por. Postanowienie WSA w Gliwicach z 20.01.2005r. sygn. akt IV SAB/GI 23/04) został wyrażony pogląd, że za datę skutecznego wszczęcia postępowania sądowoadministracyjnego należy przyjąć datę wniesienia do sądu powszechnego pozwu, który okazał się następnie skargą i został przekazany do sądu administracyjnego (pod. J.P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2004, s 105). W konsekwencji przyjąć należy, że ustawowy termin do wniesienia skargi nie został przez skarżącego zachowany i na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 P.p.s.a. należało skargę odrzucić jako wniesioną po terminie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło